Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces a polite and formal expression commonly used when entering someone’s house or a store, or when addressing someone in a polite way. It’s essential in maintaining respectful communication.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: ごめんください
| Japanese | ごめんください |
|---|---|
| English (US) | Please excuse me |
| English (UK) | Please excuse me |
| Korean | 계신가요? |
| Hindi | कृपया मुझे माफ करें |
| French | Excusez-moi, s’il vous plaît |
| German | Entschuldigen Sie bitte |
| Spanish | Permiso |
| Portuguese (BR) | Com licença |
| Italian | Mi scusi, per favore |
| Dutch | Mag ik binnenkomen? |
| Vietnamese | Xin lỗi, cho tôi vào |
| Thai | ขอโทษนะครับ/ค่ะ |
Meaning & Usage
- ごめんください: This phrase is used to politely announce your arrival or to inquire if someone is present, typically used when entering someone’s home or a store. It’s a respectful form of asking for permission or attention.
Example Sentence
- ごめんください: “ごめんください、今おうちにいらっしゃいますか？” (Excuse me, is anyone home now?)
Final Note
This episode introduces ごめんください, a polite and essential phrase for showing respect when entering or addressing someone. It’s commonly used in formal or semi-formal settings to make sure your presence is acknowledged in a courteous manner.
–