Practice real Japanese by immersing yourself in drama-based conversations
Listening repeatedly to authentic phrases helps improve your pronunciation and understanding.
Repetition builds confidence — and it’s fun too!
Subtitles are available in 11 different languages
Whether you’re a beginner or intermediate learner, you’ll benefit from multilingual support.
Enjoy studying Japanese the smart way.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces phrases commonly used to express apologies, discuss confusion, or request a stop to certain actions. These are essential for maintaining polite and respectful conversations, especially in situations where you need to manage misunderstandings or interruptions.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 申し訳ございません
| Japanese | 申し訳ございません |
|---|---|
| English (US) | I’m sorry |
| English (UK) | I’m sorry |
| Korean | 죄송해요. |
| Hindi | माफ़ कीजिए. |
| French | Je suis désolé |
| German | Es tut mir leid |
| Spanish | Lo siento |
| Portuguese (BR) | Desculpe |
| Italian | Mi scuso |
| Dutch | Het spijt me |
| Vietnamese | Xin lỗi |
| Thai | ขอโทษค่ะ |
Meaning & Usage
- 申し訳ございません: This is a very formal and polite way to apologize in Japanese. It’s used in more serious or formal situations when expressing regret or remorse. It can be used in both personal and professional settings.
Example Sentence
- 申し訳ございません: “申し訳ございませんが、予定が変わりました。” (I’m sorry, but the schedule has changed.)
Expression 2: ちょっと道に迷っちゃって
| Japanese | ちょっと道に迷っちゃって |
|---|---|
| English (US) | I’m kind of lost |
| English (UK) | I’m kind of lost |
| Korean | 잠깐 길을 잃어서 |
| Hindi | मैं थोड़ा रास्ता खो बैठा हूँ |
| French | Je suis un peu perdu |
| German | Ich habe mich ein wenig verlaufen |
| Spanish | Estoy un poco perdido |
| Portuguese (BR) | Eu estou um pouco perdido |
| Italian | Sono un po’ perso |
| Dutch | Ik ben een beetje verdwaald |
| Vietnamese | Tôi bị lạc một chút |
| Thai | ฉันหลงทางนิดหน่อย |
Meaning & Usage
- ちょっと道に迷っちゃって: This phrase is used when you’re explaining that you got lost. It’s a casual way to say that you are not sure of your direction. It’s common when you’re in a new place and need to apologize for being late or not on track.
Example Sentence
- ちょっと道に迷っちゃって: “ちょっと道に迷っちゃって遅れたけど、すぐ着くよ。” (I’m a bit lost, so I’m late, but I’ll be there soon.)
Expression 3: お店に連絡はやめてもらってもいいですか?
| Japanese | お店に連絡はやめてもらってもいいですか? |
|---|---|
| English (US) | Could you please stop contacting the store? |
| English (UK) | Could you please stop contacting the store? |
| Korean | 가게에 연락하지 말아 주시겠어요? |
| Hindi | क्या आप दुकान से संपर्क करना बंद कर सकते हैं? |
| French | Pourriez-vous s’il vous plaît arrêter de contacter le magasin ? |
| German | Können Sie bitte aufhören, den Laden zu kontaktieren? |
| Spanish | ¿Podrías por favor dejar de contactar a la tienda? |
| Portuguese (BR) | Você pode por favor parar de contactar a loja? |
| Italian | Puoi per favore smettere di contattare il negozio? |
| Dutch | Zou je alsjeblieft kunnen stoppen met het contacteren van de winkel? |
| Vietnamese | Bạn có thể dừng liên lạc với cửa hàng không? |
| Thai | คุณช่วยหยุดติดต่อร้านได้ไหม? |
Meaning & Usage
- お店に連絡はやめてもらってもいいですか?: This phrase is a polite way to ask someone to stop contacting the store. It’s typically used when you want to prevent unnecessary communication or further actions regarding a specific issue.
Example Sentence
- お店に連絡はやめてもらってもいいですか?: “お店に連絡はやめてもらってもいいですか？すでに問題は解決しています。” (Could you please stop contacting the store? The issue has already been resolved.)
Final Note
This episode introduces polite and helpful phrases for apologizing, explaining a situation, and managing communication in a professional or personal setting. These expressions are valuable when navigating misunderstandings or asking for changes in actions, particularly when dealing with others’ actions or mistakes.
–