Learn real Japanese through natural drama scenes.
Listen to authentic expressions and master natural rhythm, tone, and sentence flow.
These realistic conversations help you absorb vocabulary and nuance more effectively.
Subtitles available in 11 different languages.
Follow along in your native language and enjoy stress-free learning.
Understanding Japanese is easier than ever with multilingual support.
Key Expressions and Meanings
This episode includes expressions commonly used in greetings and announcements, especially in formal or broadcast settings. The phrases introduced here will help you sound polite and professional when speaking Japanese in public settings.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 皆様こんばんは
| Japanese | 皆様こんばんは |
|---|---|
| English (US) | Good evening, everyone |
| English (UK) | Good evening, everyone |
| Korean | 여러분, 안녕하세요 |
| Hindi | सभी को गुड नाइट। |
| French | Bonsoir à tous |
| German | Guten Abend, alle zusammen |
| Spanish | Buenas noches a todos |
| Portuguese (BR) | Boa noite a todos |
| Italian | Buonasera a tutti |
| Dutch | Goedenavond iedereen |
| Vietnamese | Chào buổi tối mọi người |
| Thai | สวัสดีตอนเย็นทุกคน |
Meaning & Usage
- 皆様こんばんは: A polite and formal way to greet a group of people in the evening. It is commonly used in announcements or broadcasts.
Example Sentence
- 皆様こんばんは: “皆様こんばんは。今夜も楽しい時間をお過ごしください。” (Good evening, everyone. I hope you have a great time tonight.)
Expression 2: 4K放送でお送りすることになりました
| Japanese | 4K放送でお送りすることになりました |
|---|---|
| English (US) | It has been decided that we will broadcast in 4K |
| English (UK) | It has been decided that we will broadcast in 4K |
| Korean | 4K로 방송하기로 결정되었습니다 |
| Hindi | 4K放送でお送りすることになりました |
| French | Il a été décidé que nous diffuserons en 4K |
| German | Es wurde beschlossen, dass wir in 4K senden werden |
| Spanish | Se ha decidido que transmitiremos en 4K |
| Portuguese (BR) | Foi decidido que transmitiremos em 4K |
| Italian | È stato deciso che trasmetteremo in 4K |
| Dutch | Het is besloten dat we in 4K zullen uitzenden |
| Vietnamese | Đã quyết định rằng chúng tôi sẽ phát sóng trong 4K |
| Thai | ตัดสินใจแล้วว่าจะออกอากาศใน 4K |
Meaning & Usage
- 4K放送でお送りすることになりました: This phrase is used to announce that a broadcast will be transmitted in 4K resolution. It’s often used for formal or technical announcements.
Example Sentence
- 4K放送でお送りすることになりました: “4K放送でお送りすることになりましたので、ぜひ高画質でご覧ください。” (We have decided to broadcast in 4K, so please enjoy in high definition.)
Expression 3: 4K高画質での視聴をお勧めします
| Japanese | 4K高画質での視聴をお勧めします |
|---|---|
| English (US) | 4K High Definition View is recommended |
| English (UK) | 4K High Definition View is recommended |
| Korean | 4K 고화질 시청을 권장합니다 |
| Hindi | 4K उच्च परिभाषा दृश्य की सिफारिश की जाती है |
| French | Nous recommandons la visualisation en 4K haute définition |
| German | 4K-High-Definition-Ansicht wird empfohlen |
| Spanish | Se recomienda ver en alta definición 4K |
| Portuguese (BR) | Recomenda-se assistir em 4K de alta definição |
| Italian | Si consiglia di guardare in alta definizione 4K |
| Dutch | 4K-beeldkwaliteit wordt aanbevolen |
| Vietnamese | Được khuyến nghị xem với độ phân giải cao 4K |
| Thai | ขอแนะนำให้ชมในความละเอียด 4K |
Meaning & Usage
- 4K高画質での視聴をお勧めします: A phrase used to recommend watching content in 4K high definition. It’s commonly used when promoting the best viewing experience.
Example Sentence
- 4K高画質での視聴をお勧めします: “この映画は4K高画質での視聴をお勧めします。” (We recommend watching this movie in 4K high definition.)
Final Note
This episode covers formal announcements and recommendations, commonly used in broadcast settings. These expressions are essential for conveying clear and professional communication, especially when making announcements or giving advice about media content.
–