Practice real Japanese by immersing yourself in drama-based conversations
Listening repeatedly to authentic phrases helps improve your pronunciation and understanding.
Repetition builds confidence — and it’s fun too!
Subtitles are available in 11 different languages
Whether you’re a beginner or intermediate learner, you’ll benefit from multilingual support.
Enjoy studying Japanese the smart way.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces common expressions used when apologizing for keeping someone waiting or expressing mild embarrassment. These phrases are useful in both professional and casual conversations, helping you navigate situations with empathy and politeness.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: お待たせしました
| Japanese | お待たせしました |
|---|---|
| English (US) | Sorry to have kept you waiting |
| English (UK) | Sorry to have kept you waiting |
| Korean | 오래 기다리셨습니다 |
| Hindi | माफ़ कीजिए कि मैंने आपको प्रतीक्षा में रखा। |
| French | Désolé de vous avoir fait attendre |
| German | Entschuldigung, dass ich Sie warten ließ |
| Spanish | Perdón por hacerte esperar |
| Portuguese (BR) | Desculpe por te fazer esperar |
| Italian | Mi scuso per averti fatto aspettare |
| Dutch | Sorry dat ik je heb laten wachten |
| Vietnamese | Xin lỗi đã để bạn đợi |
| Thai | ขอโทษที่ให้รอ |
Meaning & Usage
- お待たせしました: This is a polite way to apologize for keeping someone waiting. It’s commonly used in customer service, meetings, or when greeting someone after a delay.
Example Sentence
- お待たせしました: “お待たせしました、少し遅れてしまいました。” (Sorry to have kept you waiting, I’m a bit late.)
Expression 2: ちょっと恥ずかしいんですけど
| Japanese | ちょっと恥ずかしいんですけど |
|---|---|
| English (US) | I’m a little embarrassed |
| English (UK) | I’m a little embarrassed |
| Korean | 조금 부끄럽지만 |
| Hindi | मैं थोड़ा शर्मिंदा हूँ |
| French | Je suis un peu embarrassé |
| German | Ich bin ein bisschen verlegen |
| Spanish | Estoy un poco avergonzado |
| Portuguese (BR) | Estou um pouco envergonhado |
| Italian | Sono un po’ imbarazzato |
| Dutch | Ik ben een beetje verlegen |
| Vietnamese | Tôi hơi xấu hổ |
| Thai | ฉันรู้สึกอายเล็กน้อย |
Meaning & Usage
- ちょっと恥ずかしいんですけど: This phrase is used when you want to express that you feel slightly embarrassed or shy about something. It’s often used in casual settings when you’re about to say or do something that may cause you to feel self-conscious.
Example Sentence
- ちょっと恥ずかしいんですけど: “ちょっと恥ずかしいんですけど、こんなに注目されるとは思いませんでした。” (I’m a little embarrassed, I didn’t expect to be the center of attention like this.)
Final Note
This episode introduces essential phrases for apologizing and expressing mild embarrassment, which are vital for social interactions in both formal and informal settings. Whether in a professional environment or a friendly conversation, these expressions will help you connect with others more smoothly.
–