Listening to a brief drama over and over will help you get comfortable with Japanese and pick it up without effort!
Practice naturally by immersing yourself in realistic phrases, tone, and rhythm used in actual conversations.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces vocabulary used in news-style or formal announcements.
Multilingual Translations (11 Languages)
Expression 1: ロンドン初運行の飛行機が
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | ロンドン初運行の飛行機が |
| English (US) | The first flight of London’s first operation |
| English (UK) | The inaugural flight from London |
| Korean | 런던 첫 운항 비행기가 |
| French | Premier vol de la première opération à Londres |
| German | Erster Flug des ersten Einsatzes in London |
| Spanish | El primer vuelo de la primera operación en Londres |
| Portuguese (BR) | O primeiro voo da primeira operação em Londres |
| Hindi | लंदन के पहले अभियान की पहली उड़ान |
| Indonesian | Penerbangan pertama dari operasi pertama di London |
| Vietnamese | Chuyến bay đầu tiên của chiến dịch đầu tiên tại London |
| Thai | เที่ยวบินแรกของปฏิบัติการแรกในลอนดอน |
Meaning & Usage
Used in formal or news reporting contexts to announce significant events like inaugural flights or public updates.
Commonly heard in news broadcasts or official press statements.
Example Sentence
ロンドン初運行の飛行機が無事に到着しました。
The inaugural flight from London has arrived safely.
Expression 2: 繰り返します, 航空会社発表の
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 繰り返します, 航空会社発表の |
| English (US) | Repeat, airline-announced |
| English (UK) | I repeat, as announced by the airline |
| Korean | 반복합니다, 항공사 발표 |
| French | Je répète, annonce de la compagnie aérienne |
| German | Ich wiederhole, von der Fluggesellschaft angekündigt |
| Spanish | Repito, anunciado por la aerolínea |
| Portuguese (BR) | Repito, anunciado pela companhia aérea |
| Hindi | दोहराता हूँ, एयरलाइन ने घोषणा की |
| Indonesian | Saya ulangi, diumumkan oleh maskapai |
| Vietnamese | Tôi nhắc lại, được hãng hàng không thông báo |
| Thai | ขอย้ำอีกครั้ง สายการบินประกาศแล้ว |
Meaning & Usage
A phrase used when reiterating official information, particularly in emergencies or announcements.
Common in news, public broadcasts, and formal warnings.
Example Sentence
繰り返します、これは航空会社の公式発表です。
I repeat, this is an official announcement from the airline.
Final Note
This episode presents formal and announcement-style expressions that are useful for understanding news and public broadcasts.
Practice listening to this tone to improve your comprehension of more structured Japanese contexts.
–