✅ Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Key Expressions and Meanings
In this episode, the expression highlights self-description regarding height. It’s a casual and common way to introduce oneself or respond modestly to compliments or comments.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression: 身長大きいんですよ
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 身長大きいんですよ |
| English (US) | I’m actually quite tall |
| English (UK) | I’m actually quite tall |
| Korean | 저는 키가 꽤 큽니다 |
| French | Je suis en fait assez grand(e). |
| German | Ich bin eigentlich ziemlich groß. |
| Spanish | En realidad, soy bastante alto/a. |
| Portuguese (BR) | Na verdade, sou bem alto/a. |
| Hindi | वास्तव में, मैं काफी लंबा हूँ। |
| Indonesian | Sebenarnya, saya cukup tinggi. |
| Vietnamese | Thực ra, tôi khá cao. |
| Thai | จริง ๆ แล้ว ฉันค่อนข้างสูง |
Meaning & Usage:
- 「身長大きいんですよ」 is used to modestly point out one’s own height, often in response to surprise or a related conversation topic.
- It’s conversational and natural, often used to lightly boast or clarify in social settings.
Example Sentence:
A: バスケットボールやってるの？
B: はい、身長大きいんですよ。
A: Do you play basketball?
B: Yeah, I’m actually quite tall.
Final Note
This kind of sentence is great for practicing how to describe yourself naturally in Japanese. It uses 「んです」 to add nuance, making your statement more relatable and conversational.
–