Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces phrases used in customer service and real estate contexts. The expressions are essential for making introductions, explaining details, and offering services, often used in formal or professional settings.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: お客さん..
| Japanese | お客さん.. |
|---|---|
| English (US) | Customer.. |
| English (UK) | Customer.. |
| Korean | 고객님 |
| Hindi | ग्राहक .. |
| French | Client.. |
| German | Kunde.. |
| Spanish | Cliente.. |
| Portuguese (BR) | Cliente.. |
| Italian | Cliente.. |
| Dutch | Klant.. |
| Vietnamese | Khách hàng.. |
| Thai | ลูกค้า.. |
Meaning & Usage
- お客さん: A polite term for referring to a customer or client. It’s used in formal situations, especially when addressing someone in a business or service context.
Example Sentence
- お客さん: “お客さん、こちらへどうぞ。” (Customer, please come this way.)
Expression 2: Moodyz不動産へようこそです
| Japanese | Moodyz不動産へようこそです |
|---|---|
| English (US) | Welcome to Moody Real Estate |
| English (UK) | Welcome to Moody Real Estate |
| Korean | 무디즈 부동산에 오신 것을 환영합니다 |
| Hindi | मूडी रियल एस्टेट में आपका स्वागत है। |
| French | Bienvenue chez Moody Real Estate |
| German | Willkommen bei Moody Real Estate |
| Spanish | Bienvenido a Moody Real Estate |
| Portuguese (BR) | Bem-vindo à Moody Real Estate |
| Italian | Benvenuto a Moody Real Estate |
| Dutch | Welkom bij Moody Real Estate |
| Vietnamese | Chào mừng đến với Moody Real Estate |
| Thai | ยินดีต้อนรับสู่ Moody Real Estate |
Meaning & Usage
- Moodyz不動産へようこそです: This is a formal greeting used to welcome a customer or visitor to a real estate office, indicating a professional and polite introduction.
Example Sentence
- Moodyz不動産へようこそです: “Moodyz不動産へようこそです。どうぞお座りください。” (Welcome to Moody Real Estate. Please have a seat.)
Expression 3: 本日担当させていただきます
| Japanese | 本日担当させていただきます |
|---|---|
| English (US) | I’m in charge today. |
| English (UK) | I’m in charge today. |
| Korean | 오늘은 제가 책임자입니다 |
| Hindi | मैं आज प्रभारी हूँ। |
| French | Je suis en charge aujourd’hui |
| German | Ich bin heute verantwortlich |
| Spanish | Yo soy el encargado hoy |
| Portuguese (BR) | Eu sou o responsável hoje |
| Italian | Oggi sono io a gestire |
| Dutch | Ik ben vandaag verantwoordelijk |
| Vietnamese | Hôm nay tôi phụ trách |
| Thai | วันนี้ฉันเป็นผู้รับผิดชอบ |
Meaning & Usage
- 本日担当させていただきます: This phrase is used in professional settings to introduce oneself as the person in charge for the day or the task. It’s a polite expression commonly used in customer service or business contexts.
Example Sentence
- 本日担当させていただきます: “本日担当させていただきますので、よろしくお願いします。” (I’m in charge today, so I look forward to working with you.)
Expression 4: 間取りも十分な広さもありますし
| Japanese | 間取りも十分な広さもありますし |
|---|---|
| English (US) | The floor plan is big enough |
| English (UK) | The floor plan is big enough |
| Korean | 평면도는 충분히 큽니다 |
| Hindi | फ्लोर प्लान काफी बड़ा है। |
| French | Le plan de l’étage est suffisamment grand |
| German | Der Grundriss ist groß genug |
| Spanish | El plano de la casa es lo suficientemente grande |
| Portuguese (BR) | O plano do andar é grande o suficiente |
| Italian | Il piano è abbastanza grande |
| Dutch | De plattegrond is groot genoeg |
| Vietnamese | Mặt bằng đủ rộng |
| Thai | แผนผังชั้นมีขนาดใหญ่พอสมควร |
Meaning & Usage
- 間取りも十分な広さもありますし: This expression is used when describing the size of a space, indicating that it’s sufficiently spacious. It’s commonly used in real estate to highlight the adequacy of the layout.
Example Sentence
- 間取りも十分な広さもありますし: “間取りも十分な広さもありますし、非常に快適な空間です。” (The floor plan is big enough, and it’s a very comfortable space.)
Expression 5: 寝室となっております
| Japanese | 寝室となっております |
|---|---|
| English (US) | It is a bedroom |
| English (UK) | It is a bedroom |
| Korean | 침실입니다 |
| Hindi | यह मेरा शयनकक्ष है |
| French | C’est une chambre |
| German | Es ist ein Schlafzimmer |
| Spanish | Es un dormitorio |
| Portuguese (BR) | É um quarto |
| Italian | È una camera da letto |
| Dutch | Het is een slaapkamer |
| Vietnamese | Nó là một phòng ngủ |
| Thai | มันคือนอนห้องพัก |
Meaning & Usage
- 寝室となっております: This phrase is used to describe a room as a bedroom. It’s a formal or polite way of presenting the function of a room, typically used in real estate or housing contexts.
Example Sentence
- 寝室となっております: “こちらが寝室となっております。” (This is the bedroom.)
Final Note
This episode introduces useful expressions for real estate and customer service, from welcoming clients to describing living spaces. These phrases are essential for formal and professional communication, especially in the real estate industry.
–