✅ Listening and learning Japanese through drama.
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
✅ Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
This episode includes expressions used in casual conversations related to personal growth, work, and offering recommendations. The phrases focus on discussing changes in physical appearance, working in a company, and recommending products.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 背大きくなったね
| Japanese | 背大きくなったね |
|---|---|
| English (US) | You’ve gotten so tall |
| English (UK) | You’ve gotten so tall |
| Korean | 키가 엄청 컸구나 |
| Hindi | तुम इतने ऊंचे हो गए हो |
| French | Tu as tellement grandi |
| German | Du bist so groß geworden |
| Spanish | ¡Has crecido tanto! |
| Portuguese (BR) | Você cresceu tanto! |
| Italian | Sei diventato così alto! |
| Dutch | Je bent zo groot geworden |
| Vietnamese | Bạn cao lên nhiều quá! |
| Thai | คุณสูงขึ้นเยอะเลยนะ |
Meaning & Usage
- 背大きくなったね: A casual way to comment on someone’s growth in height. This expression is often used when noticing that someone, especially a child or young person, has become taller.
Example Sentence
- 背大きくなったね: “背大きくなったね！どんどん大きくなってるね。” (You’ve gotten so tall! You’re growing bigger and bigger.)
Expression 2: 私ね保険会社で働いてるんだ
| Japanese | 私ね保険会社で働いてるんだ |
|---|---|
| English (US) | I work in an insurance company |
| English (UK) | I work in an insurance company |
| Korean | 나 보험 회사에서 일하고 있어 |
| Hindi | मैं बीमा कंपनी में काम करता हूं। |
| French | Je travaille dans une compagnie d’assurance |
| German | Ich arbeite in einer Versicherungsgesellschaft |
| Spanish | Trabajo en una compañía de seguros |
| Portuguese (BR) | Eu trabalho em uma companhia de seguros |
| Italian | Lavoro in una compagnia di assicurazioni |
| Dutch | Ik werk bij een verzekeringsmaatschappij |
| Vietnamese | Tôi làm việc ở công ty bảo hiểm |
| Thai | ฉันทำงานในบริษัทประกันภัย |
Meaning & Usage
- 私ね保険会社で働いてるんだ: A casual way of introducing where you work. It’s a humble way to state your job or profession.
Example Sentence
- 私ね保険会社で働いてるんだ: “私ね保険会社で働いてるんだ、毎日忙しいけど充実しているよ。” (I work in an insurance company, it’s busy every day but fulfilling.)
Expression 3: あ大学生におすすめの保険あるよ!!
| Japanese | あ大学生におすすめの保険あるよ!! |
|---|---|
| English (US) | There is insurance for college students! |
| English (UK) | There is insurance for college students! |
| Korean | 대학생들에게 추천하는 보험이 있어!! |
| Hindi | कॉलेज के छात्रों के लिए इंश्योरेंस है। |
| French | Il y a de l’assurance pour les étudiants ! |
| German | Es gibt Versicherungen für Studenten! |
| Spanish | ¡Hay seguro para estudiantes universitarios! |
| Portuguese (BR) | Existe seguro para universitários! |
| Italian | C’è un’assicurazione per gli studenti universitari! |
| Dutch | Er is verzekering voor studenten! |
| Vietnamese | Có bảo hiểm cho sinh viên! |
| Thai | มีประกันสำหรับนักศึกษานะ |
Meaning & Usage
- あ大学生におすすめの保険あるよ!!: This is an enthusiastic way to introduce or recommend insurance plans that are designed for college students. It is commonly used in informal conversations to offer helpful suggestions.
Example Sentence
- あ大学生におすすめの保険あるよ!!: “あ大学生におすすめの保険あるよ、もし興味があれば教えてあげるね。” (There is insurance for college students! Let me know if you’re interested and I’ll tell you more.)
Final Note
This episode features phrases useful for everyday conversations about growth, work, and offering recommendations. Mastering these expressions will help you communicate more naturally in a variety of contexts, from casual chats to offering advice in professional settings.
–