✅ Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Let’s enjoy studying together
Key Expressions and Meanings
Today’s expressions reflect casual daily conversation used between close friends or family members. These are great for practicing how to ask and confirm plans in a natural and caring tone.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression: 今日は大学行かなくて大丈夫なの?
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 今日は大学行かなくて大丈夫なの? |
| English (US) | Is it okay if you don’t go to university today? |
| English (UK) | Is it alright not to go to uni today? |
| Korean | 오늘은 대학 안 가도 괜찮아? |
| Spanish | ¿Está bien si no vas a la universidad hoy? |
| German | Ist es okay, wenn du heute nicht zur Uni gehst? |
| French | C’est pas grave si tu ne vas pas à l’université aujourd’hui ? |
| Portuguese (BR) | Tudo bem não ir para a universidade hoje? |
| Hindi | क्या आज तुम्हारा विश्वविद्यालय न जाना ठीक है? |
| Indonesian | Gak apa-apa kalau hari ini kamu gak kuliah? |
| Vietnamese | Hôm nay không đi học đại học cũng không sao chứ? |
| Thai | วันนี้ไม่ไปมหาวิทยาลัยก็ไม่เป็นไรใช่ไหม? |
Meaning & Usage
This phrase is often used to gently check if someone is skipping university or any important responsibility. The tone is usually soft and caring, expressing mild concern.
Example Sentence
今日は大学行かなくて大丈夫なの？風邪でもひいた？
Is it okay not to go to university today? Did you catch a cold or something?
Expression: え本当?
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | え本当? |
| English (US) | Really? |
| English (UK) | Really? |
| Korean | 어 정말? |
| Spanish | ¿De verdad? |
| German | Wirklich? |
| French | Vraiment ? |
| Portuguese (BR) | Sério? |
| Hindi | सच में? |
| Indonesian | Serius? |
| Vietnamese | Thật không? |
| Thai | จริงเหรอ? |
Meaning & Usage
A very common and short expression of surprise or disbelief. It’s often used in response to unexpected news or something that seems hard to believe.
Example Sentence
え、本当？信じられない！
Really? I can’t believe it!
Final Note
This episode’s phrases are perfect for reacting naturally in everyday conversations. Phrases like “本当?” and soft questions about daily routines help build fluency and nuance in Japanese. Keep listening and speaking—it gets easier every day!
–