Listening and learning Japanese through drama.
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
This episode focuses on expressions used to suggest or explain reasons behind decisions or preferences. These phrases are useful when you’re explaining why something might be more effective or beneficial.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: その方が
| Japanese | その方が |
|---|---|
| English (US) | That way |
| English (UK) | That way |
| Korean | 그 편이 |
| Hindi | उस तरफ |
| French | De cette façon |
| German | Auf diese Weise |
| Spanish | De esa manera |
| Portuguese (BR) | Dessa forma |
| Italian | In questo modo |
| Dutch | Op deze manier |
| Vietnamese | Theo cách đó |
| Thai | ทางนั้น |
Meaning & Usage
- その方が: This expression is used to suggest or prefer one way or method over another. It implies that something is better or more effective than the alternative.
Example Sentence
- その方が: “その方が効率的だと思うよ。” (I think that way is more efficient.)
Expression 2: 勉強もっと捗ると思うからいや
| Japanese | 勉強もっと捗ると思うからいや |
|---|---|
| English (US) | I think I will make more progress in my studies |
| English (UK) | I think I will make more progress in my studies |
| Korean | 공부에 더 도움이 될거같아 |
| Hindi | मुझे लगता है कि मैं अपनी पढ़ाई में और अधिक प्रगति करूंगा। |
| French | Je pense que je vais progresser davantage dans mes études |
| German | Ich denke, ich werde mehr Fortschritte in meinem Studium machen |
| Spanish | Creo que haré más progreso en mis estudios |
| Portuguese (BR) | Acho que farei mais progresso nos meus estudos |
| Italian | Penso che farò più progressi nei miei studi |
| Dutch | Ik denk dat ik meer vooruitgang zal boeken in mijn studie |
| Vietnamese | Tôi nghĩ tôi sẽ tiến bộ hơn trong việc học của mình |
| Thai | ฉันคิดว่าฉันจะพัฒนาการเรียนได้มากขึ้น |
Meaning & Usage
- 勉強もっと捗ると思うからいや: This phrase expresses the belief that a certain action or method will help improve one’s progress in studying. It emphasizes the potential benefits of focusing or changing the approach.
Example Sentence
- 勉強もっと捗ると思うからいや: “この方法を使うと、勉強もっと捗ると思うからいや。” (I think this method will help me make more progress in my studies.)
Final Note
This episode highlights expressions used to explain the reasons behind preferences or decisions, especially when discussing the benefits of different approaches. Mastering these expressions will help you explain your reasoning naturally and clearly.
–