Practice real Japanese by immersing yourself in drama-based conversations
Listening repeatedly to authentic phrases helps improve your pronunciation and understanding.
Repetition builds confidence — and it’s fun too!
Subtitles are available in 11 different languages
Whether you’re a beginner or intermediate learner, you’ll benefit from multilingual support.
Enjoy studying Japanese the smart way.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces expressions related to feeling nervous, talking about drinking, and expressing patience or waiting. These are useful phrases that convey emotions and actions in casual or social contexts.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: はぁ緊張した
| Japanese | はぁ緊張した |
|---|---|
| English (US) | I was nervous |
| English (UK) | I was nervous |
| Korean | 긴장했었습니다 |
| Hindi | मैं नर्वस था। |
| French | J’étais nerveux |
| German | Ich war nervös |
| Spanish | Estaba nervioso |
| Portuguese (BR) | Eu estava nervoso |
| Italian | Ero nervoso |
| Dutch | Ik was nerveus |
| Vietnamese | Tôi đã lo lắng |
| Thai | ฉันรู้สึกประหม่า |
Meaning & Usage
- はぁ緊張した: This phrase is used to express that you were nervous or anxious, often after an event or situation that caused those feelings. It’s typically used in informal or casual settings.
Example Sentence
- はぁ緊張した: “面接が終わって、はぁ緊張した。” (The interview is over, I was nervous.)
Expression 2: 私も今日は酔っ払っちゃおうかな
| Japanese | 私も今日は酔っ払っちゃおうかな |
|---|---|
| English (US) | Maybe I’ll get drunk today too |
| English (UK) | Maybe I’ll get drunk today too |
| Korean | 나도 오늘은 술에 취해버릴까봐 |
| Hindi | शायद मैं आज भी नशे में हो जाऊं |
| French | Peut-être que je vais me saouler aujourd’hui aussi |
| German | Vielleicht werde ich heute auch betrunken |
| Spanish | Tal vez me embriague hoy también |
| Portuguese (BR) | Talvez eu fique bêbado hoje também |
| Italian | Forse mi ubriaco anche oggi |
| Dutch | Misschien word ik ook wel dronken vandaag |
| Vietnamese | Có lẽ tôi sẽ say hôm nay nữa |
| Thai | บางทีฉันอาจเมาในวันนี้ด้วย |
Meaning & Usage
- 私も今日は酔っ払っちゃおうかな: A casual way of expressing the idea of getting drunk, often used humorously or casually when talking about drinking. It suggests a sense of letting go or relaxing.
Example Sentence
- 私も今日は酔っ払っちゃおうかな: “今日は友達と一緒に飲むから、私も酔っ払っちゃおうかな。” (I’m going to drink with my friends today, maybe I’ll get drunk too.)
Expression 3: 雨が止むまで
| Japanese | 雨が止むまで |
|---|---|
| English (US) | Until the rain stops |
| English (UK) | Until the rain stops |
| Korean | 비가 그칠 때까지 |
| Hindi | जब तक बारिश बंद नहीं हो जाती |
| French | Jusqu’à ce que la pluie s’arrête |
| German | Bis der Regen aufhört |
| Spanish | Hasta que deje de llover |
| Portuguese (BR) | Até que a chuva pare |
| Italian | Fino a quando la pioggia si ferma |
| Dutch | Tot de regen stopt |
| Vietnamese | Cho đến khi mưa dừng lại |
| Thai | จนกว่าฝนจะหยุด |
Meaning & Usage
- 雨が止むまで: This phrase means “until the rain stops,” and is often used to indicate waiting for something to stop, like rain, before continuing an activity.
Example Sentence
- 雨が止むまで: “外に出たいけど、雨が止むまで待っている。” (I want to go outside, but I’ll wait until the rain stops.)
Final Note
This episode introduces expressions related to feeling nervous, casually talking about drinking, and waiting for something to stop. Mastering these phrases will help you communicate more naturally in informal or social situations.
–