Learn Japanese through engaging and natural drama scenes
Repeated listening helps internalize grammar, tone, and vocabulary.
Enjoy immersive learning and improve your fluency without stress.
Subtitles are available in 12 different languages
Wherever you’re from, study comfortably with subtitles in your own language.
Learning Japanese has never been more enjoyable!
Key Expressions and Meanings
This episode introduces expressions for stating that something is ready, and for accepting a situation when there’s no other choice. These phrases are common in everyday life when talking about preparations and decisions.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: もう準備できてるよ
| Japanese | もう準備できてるよ |
|---|---|
| English (US) | It’s already ready |
| English (UK) | It’s already ready |
| Korean | 벌써 준비가 되어있어 |
| Hindi | यह पहले से ही तैयार है |
| French | C’est déjà prêt |
| German | Es ist schon fertig |
| Spanish | Ya está listo |
| Portuguese (BR) | Já está pronto |
| Italian | È già pronto |
| Dutch | Het is al klaar |
| Vietnamese | Đã sẵn sàng rồi |
| Thai | พร้อมแล้ว |
Meaning & Usage
- もう準備できてるよ: This phrase is used when you want to express that everything is ready, and preparations are complete. It’s often used to indicate that no further action is needed to begin something.
Example Sentence
- もう準備できてるよ: “もう準備できてるよ、始めようか？” (It’s already ready, shall we begin?)
Expression 2: んしょうがないなぁ
| Japanese | んしょうがないなぁ |
|---|---|
| English (US) | If then |
| English (UK) | If then |
| Korean | 음 어쩔 수 없네 |
| Hindi | अगर फिर |
| French | Si c’est ça |
| German | Wenn es so ist |
| Spanish | Si es así |
| Portuguese (BR) | Se for assim |
| Italian | Se è così |
| Dutch | Als het zo is |
| Vietnamese | Nếu vậy thì |
| Thai | ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ต้องทำ |
Meaning & Usage
- んしょうがないなぁ: A casual expression used to indicate resignation or acceptance of a situation, often used when something can’t be helped or there’s no other choice.
Example Sentence
- んしょうがないなぁ: “んしょうがないなぁ、やるしかないか。” (If that’s the case, I guess we have no choice but to do it.)
Final Note
This episode introduces phrases for expressing readiness and accepting situations that cannot be avoided. These expressions are helpful in both casual and semi-formal conversations, especially when dealing with decisions or tasks that are already set.
–