Learn real-life Japanese through authentic drama scenes
Practice natural expressions you won’t find in textbooks.
Listen repeatedly and let the language sink in naturally.
Shadow along to improve your pronunciation and fluency.
Subtitles available in 12 languages
Enjoy learning at your own pace — anytime, anywhere!
Let’s have fun learning Japanese together!
Key Expressions and Meanings
This episode introduces phrases that express certainty and confidence in completing tasks without issues, and the ability to meet deadlines. These expressions are commonly used in professional and everyday situations where assurance is important.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 問題なく
| Japanese | 問題なく |
|---|---|
| English (US) | Without problem |
| English (UK) | Without problem |
| Korean | 문제없이 |
| Hindi | बिना किसी समस्या के |
| French | Sans problème |
| German | Ohne Probleme |
| Spanish | Sin problemas |
| Portuguese (BR) | Sem problemas |
| Italian | Senza problemi |
| Dutch | Zonder problemen |
| Vietnamese | Không có vấn đề gì |
| Thai | ไม่มีปัญหา |
Meaning & Usage
- 問題なく: This phrase is used to indicate that something will be done or has been done without any problems or difficulties. It’s a positive affirmation often used to show confidence that things will go smoothly.
Example Sentence
- 問題なく: “このプロジェクトは問題なく進んでいます。” (This project is progressing without any problems.)
Expression 2: 予定日迎えられると思います
| Japanese | 予定日迎えられると思います |
|---|---|
| English (US) | We’ll be able to meet the scheduled date |
| English (UK) | We’ll be able to meet the scheduled date |
| Korean | 예정된 날짜를 맞출 수 있습니다 |
| Hindi | हम निर्धारित तारीख को पूरा करने में सक्षम होंगे |
| French | Nous pourrons respecter la date prévue |
| German | Wir werden den geplanten Termin einhalten können |
| Spanish | Podremos cumplir con la fecha programada |
| Portuguese (BR) | Conseguiremos cumprir a data programada |
| Italian | Saremo in grado di rispettare la data prevista |
| Dutch | We zullen in staat zijn om de geplande datum te halen |
| Vietnamese | Chúng ta sẽ có thể đáp ứng được ngày dự kiến |
| Thai | เราจะสามารถตรงตามวันที่กำหนดได้ |
Meaning & Usage
- 予定日迎えられると思います: This phrase is used to express confidence in meeting a deadline or completing something by the planned or scheduled date. It’s often used in professional settings to assure others that the schedule will be met.
Example Sentence
- 予定日迎えられると思います: “このプロジェクトは予定日迎えられると思います。” (I believe we’ll be able to meet the scheduled date for this project.)
Final Note
This episode introduces expressions used to convey that things will proceed smoothly without problems and that deadlines or schedules will be met confidently. These are useful in professional settings and when providing reassurance to others.
–