Improve your Japanese through realistic, context-based dialogue from dramas
These phrases aren’t from textbooks — they’re what real people say in real situations.
Listen repeatedly and speak along to internalize the rhythm and tone.
Subtitles available in 12 different languages
Experience language learning with visual support that matches your own native language.
It’s a smart and stress-free way to study Japanese.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces お邪魔しちゃおっかな? (May I disturb you?), a polite expression used to ask for permission to enter someone’s space, room, or territory. It’s commonly used in a casual context to request entry without imposing.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: お邪魔しちゃおっかな?
| Japanese | お邪魔しちゃおっかな? |
|---|---|
| English (US) | May I disturb you? |
| English (UK) | May I disturb you? |
| Korean | 방해되는거 아니지? |
| Hindi | क्या मैं आपको परेशान कर सकता हूँ? |
| French | Puis-je vous déranger ? |
| German | Darf ich stören? |
| Spanish | ¿Puedo molestarte? |
| Portuguese (BR) | Posso te incomodar? |
| Italian | Posso disturbarti? |
| Dutch | Mag ik je storen? |
| Vietnamese | Tôi có thể làm phiền bạn không? |
| Thai | ฉันรบกวนได้ไหม? |
Meaning & Usage
- お邪魔しちゃおっかな?: A polite expression used when asking if you may enter or disturb someone, often used in casual settings like entering someone’s home or workspace.
Example Sentence
- お邪魔しちゃおっかな?: “今行ってもいい？お邪魔しちゃおっかな?” (Can I come in now? May I disturb you?)
Final Note
お邪魔しちゃおっかな? (May I disturb you?) is a polite and humble way to ask permission to enter a place, typically used when you’re about to enter someone else’s space. It’s useful in social contexts where respect and consideration are important.
–