Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces expressions related to comfort, permission, and emotions like anger. These are useful in both casual and semi-formal conversations, especially when talking about personal feelings or discussing what’s allowed.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 大丈夫
| Japanese | 大丈夫 |
|---|---|
| English (US) | Fine |
| English (UK) | Fine |
| Korean | 괜찮아 |
| Hindi | ठीक है |
| French | Ça va |
| German | Alles in Ordnung |
| Spanish | Está bien |
| Portuguese (BR) | Está bem |
| Italian | Va bene |
| Dutch | Het is goed |
| Vietnamese | Không sao |
| Thai | สบายดี |
Meaning & Usage
- 大丈夫: This is a versatile word often used to indicate that something is fine or okay. It can be used in various contexts, such as when someone is asking if you’re okay or if something is safe.
Example Sentence
- “大丈夫、心配しないで。” (It’s fine, don’t worry.)
Expression 2: 先生がいいよって言ってるんだよ
| Japanese | 先生がいいよって言ってるんだよ |
|---|---|
| English (US) | The teacher says it’s fine |
| English (UK) | The teacher says it’s fine |
| Korean | 선생님이 괜찮다고 했을텐데 |
| Hindi | शिक्षक कहते हैं कि यह ठीक है |
| French | Le professeur dit que c’est bon |
| German | Der Lehrer sagt, es ist in Ordnung |
| Spanish | El maestro dice que está bien |
| Portuguese (BR) | O professor diz que está bem |
| Italian | Il professore dice che va bene |
| Dutch | De leraar zegt dat het goed is |
| Vietnamese | Thầy cô nói là ổn |
| Thai | ครูบอกว่ามันโอเค |
Meaning & Usage
- 先生がいいよって言ってるんだよ: This expression is used when relaying that someone in authority (like a teacher) has given approval or permission.
Example Sentence
- “先生がいいよって言ってるから、心配しなくて大丈夫だよ。” (The teacher says it’s fine, so don’t worry.)
Expression 3: どうしてムカつくの
| Japanese | どうしてムカつくの |
|---|---|
| English (US) | Why are you angry? |
| English (UK) | Why are you angry? |
| Korean | 왜 화 내는거야? |
| Hindi | क्यों नाराज हो? |
| French | Pourquoi tu es en colère ? |
| German | Warum bist du wütend? |
| Spanish | ¿Por qué estás enojado? |
| Portuguese (BR) | Por que você está bravo? |
| Italian | Perché sei arrabbiato? |
| Dutch | Waarom ben je boos? |
| Vietnamese | Tại sao bạn tức giận? |
| Thai | ทำไมคุณโกรธ? |
Meaning & Usage
- どうしてムカつくの: This phrase is used to ask why someone is angry or upset. It’s used in casual, informal settings, typically when someone notices that another person is acting irritated.
Example Sentence
- “どうしてムカつくの？何かあったの？” (Why are you angry? Did something happen?)
Final Note
These expressions are valuable in expressing how you feel, especially in casual or semi-formal conversations. Whether you’re reassuring someone, relaying information about authority figures, or dealing with emotions like anger, these phrases are essential for sounding more natural in Japanese.
–