Learn real Japanese through natural drama scenes
Listen to authentic expressions and master natural rhythm, tone, and sentence flow.
These realistic conversations help you absorb vocabulary and nuance more effectively.
Subtitles available in 11 different languages
Follow along in your native language and enjoy stress-free learning.
Understanding Japanese is easier than ever with multilingual support.
Grasp culturally rich phrases used in everyday life.
Key Expressions and Meanings
This episode features expressions used in games and casual conversations, as well as phrases used to describe losing and gathering together. These expressions are commonly used in both playful and group settings.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: じゃんけんぽん
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | じゃんけんぽん |
| English (US) | Rock, Paper, Scissor |
| English (UK) | Rock, Paper, Scissor |
| Korean | 가위 바위 보 |
| French | Pierre-papier-ciseaux |
| German | Schere, Stein, Papier |
| Spanish | Piedra, papel o tijera |
| Portuguese (BR) | Pedra, papel e tesoura |
| Hindi | रॉक, पेपर, स्किसर |
| Indonesian | Batu, kertas, gunting |
| Vietnamese | Kéo, giấy, đá |
| Thai | กรรไกร, กระดาษ, หิน |
Meaning & Usage
The traditional Japanese version of the game “Rock, Paper, Scissors.” This is used when people play the game to decide something in a fun, simple manner.
Example Sentence
じゃんけんぽんで決めよう！
Let’s decide with Rock, Paper, Scissors!
Expression 2: あ負けた
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | あ負けた |
| English (US) | Oh, I lost |
| English (UK) | Oh, I lost |
| Korean | 아 졌다 |
| French | Oh, j’ai perdu |
| German | Oh, ich habe verloren |
| Spanish | Oh, he perdido |
| Portuguese (BR) | Ah, eu perdi |
| Hindi | ओह, मैंने खो दिया |
| Indonesian | Ah, saya kalah |
| Vietnamese | À, tôi thua rồi |
| Thai | โอ้, ฉันแพ้ |
Meaning & Usage
A phrase used when someone acknowledges that they lost a game or competition. It’s often used with a tone of mild surprise or disappointment.
Example Sentence
あ負けた、もう一回やろう！
Oh, I lost! Let’s try again!
Expression 3: 今回は私たち三人を揃えました
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 今回は私たち三人を揃えました |
| English (US) | This time, the three of us |
| English (UK) | This time, the three of us |
| Korean | 이번에는 우리 셋이 |
| French | Cette fois, nous sommes trois |
| German | Diesmal sind wir zu dritt |
| Spanish | Esta vez somos tres |
| Portuguese (BR) | Desta vez, nós três |
| Hindi | इस बार, हम तीनों |
| Indonesian | Kali ini, kita bertiga |
| Vietnamese | Lần này, chúng ta ba người |
| Thai | ครั้งนี้, พวกเราสามคน |
Meaning & Usage
A phrase used to indicate that, for the current event or situation, a specific group of three people is involved or present.
Example Sentence
今回は私たち三人を揃えました。
This time, the three of us are here.
Final Note
This episode showcases casual expressions that are used in games, acknowledging loss, and when gathering together with others. These expressions help maintain the flow of social interactions and add playfulness or clarity to group settings.
–