✅ Listen and learn real-life Japanese through natural conversations
By repeatedly listening to everyday phrases used in real situations, you’ll naturally improve your Japanese skills without even realizing it. This is one of the most effortless and effective ways to boost your language fluency.
✅ Practice Japanese in a fun and stress-free way—with subtitles in 11 different languages
Wherever you’re from, study comfortably and intuitively with multilingual subtitles.
✅ Grasp important expressions used in customer service, travel, and polite apologies
Key Expressions and Meanings
This episode focuses on respectful phrases often used in announcements, apologies, and customer communication. Understanding these helps with mastering both formal speech and travel-related conversations.
Multilingual Translations (11 Languages)
Expression 1: 喫煙禁止されている
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 喫煙禁止されている |
| English (US) | Smoking is prohibited |
| English (UK) | Smoking is prohibited |
| Korean | 흡연은 금지되어 있습니다 |
| French | Interdiction de fumer |
| German | Rauchen ist verboten |
| Spanish | Está prohibido fumar |
| Portuguese (BR) | É proibido fumar |
| Hindi | धूम्रपान निषिद्ध है |
| Indonesian | Dilarang merokok |
| Vietnamese | Cấm hút thuốc |
| Thai | ห้ามสูบบุหรี่ |
Meaning & Usage:
A formal and clear notice indicating that smoking is not allowed. Common in public transport, buildings, and airports.
Example Sentence:
この施設では喫煙禁止されています。
Smoking is prohibited in this facility.
Expression 2: 誠に申し訳ございませんでした
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 誠に申し訳ございませんでした |
| English (US) | I sincerely apologize |
| English (UK) | I sincerely apologize |
| Korean | 진심으로 죄송합니다 |
| French | Je vous prie de m’excuser sincèrement |
| German | Ich entschuldige mich aufrichtig |
| Spanish | Lo siento sinceramente |
| Portuguese (BR) | Peço desculpas sinceramente |
| Hindi | मैं ईमानदारी से माफी चाहता हूँ |
| Indonesian | Saya mohon maaf dengan tulus |
| Vietnamese | Tôi chân thành xin lỗi |
| Thai | ขออภัยอย่างสุดซึ้ง |
Meaning & Usage:
A highly formal and sincere apology. Often used in business settings or public announcements.
Example Sentence:
誠に申し訳ございませんでした。ご迷惑をおかけしました。
We sincerely apologize for the inconvenience.
Expression 3: 機内の貴重品の管理などにつきましては
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 機内の貴重品の管理などにつきましては |
| English (US) | Regarding the management of valuables on board |
| English (UK) | Concerning valuables management on board |
| Korean | 기내 귀중품 관리 등에 대해서는 |
| French | Concernant la gestion des objets de valeur à bord |
| German | Bezüglich der Verwaltung von Wertsachen an Bord |
| Spanish | Con respecto al manejo de objetos de valor a bordo |
| Portuguese (BR) | Sobre o gerenciamento de objetos de valor a bordo |
| Hindi | बोर्ड पर कीमती सामान के प्रबंधन के बारे में |
| Indonesian | Mengenai pengelolaan barang berharga di dalam pesawat |
| Vietnamese | Về việc quản lý tài sản có giá trị trên tàu |
| Thai | เกี่ยวกับการจัดการของมีค่าบนเครื่อง |
Meaning & Usage:
A formal phrase used in announcements or customer instructions, particularly in airlines. Leads into policies about responsibility and handling of valuables.
Example Sentence:
機内の貴重品の管理などにつきましては、お客様ご自身でお願いします。
Regarding valuables on board, please manage them yourself.
Expression 4: お客様の自己責任ということを
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | お客様の自己責任ということを |
| English (US) | That it is the customer’s own responsibility |
| English (UK) | That it is the customer’s own responsibility |
| Korean | 고객님의 자기 책임이라는 점을 |
| French | Cela relève de la responsabilité du client |
| German | Das liegt in der Verantwortung des Kunden |
| Spanish | Es responsabilidad del cliente |
| Portuguese (BR) | Isso é de responsabilidade do cliente |
| Hindi | यह ग्राहक की खुद की ज़िम्मेदारी है |
| Indonesian | Itu adalah tanggung jawab pelanggan sendiri |
| Vietnamese | Đó là trách nhiệm của khách hàng |
| Thai | เป็นความรับผิดชอบของลูกค้าเอง |
Meaning & Usage:
Emphasizes that the passenger is personally responsible. Frequently used in disclaimers and policy statements.
Example Sentence:
お客様の自己責任ということをご理解ください。
Please understand that this is the customer’s own responsibility.
Final Note
This episode showcases polite and formal expressions used in public service contexts, such as transportation and customer service. Learning how to phrase things carefully and formally in Japanese is key to building trust and navigating official settings with ease.greater confidence.
–