✅ Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Key Expressions and Meanings
In this episode, the focus is on reassuring expressions. These are common phrases in Japanese used to comfort others and show that everything is okay.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: うん全然大丈夫だよ
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | うん全然大丈夫だよ |
| English (US) | Yeah, it’s totally fine |
| English (UK) | Yeah, it’s totally fine |
| Korean | 응, 정말 괜찮아. |
| French | Oui, tout va bien. |
| German | Ja, es ist völlig in Ordnung. |
| Spanish | Sí, está totalmente bien. |
| Portuguese (BR) | Sim, está totalmente bem. |
| Hindi | हां, यह पूरी तरह से ठीक है। |
| Indonesian | Ya, itu benar-benar baik. |
| Vietnamese | Vâng, nó hoàn toàn ổn. |
| Thai | ใช่ มันดีมากๆ |
Expression 2: それでいいから
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | それでいいから |
| English (US) | That’s fine |
| English (UK) | That’s fine |
| Korean | 괜찮아요 |
| French | C’est bon comme ça |
| German | Ja, das ist in Ordnung. |
| Spanish | Sí, está bien. |
| Portuguese (BR) | Sim, está bem. |
| Hindi | हां, यह ठीक है। |
| Indonesian | Ya, itu baik. |
| Vietnamese | Vâng, được rồi. |
| Thai | ใช่ ดีแล้ว |
Meaning & Usage:
- 「うん全然大丈夫だよ」 is used to completely reassure someone that everything is okay.
- 「それでいいから」 means “that’s good enough” or “that’s fine,” often used when accepting someone’s suggestion or decision with kindness.
Example Sentence:
A: ごめんね、時間かかっちゃって。
B: うん、全然大丈夫だよ。それでいいから。
A: Sorry it took so long.
B: Yeah, it’s totally fine. That’s okay with me.
Final Note
These are kind and supportive expressions that appear in many daily conversations. Mastering them helps you sound natural and emotionally connected when speaking Japanese.
–