Improve your Japanese through realistic, context-based dialogue from dramas
These phrases aren’t from textbooks — they’re what real people say in real situations.
Listen repeatedly and speak along to internalize the rhythm and tone.
Subtitles are available in 11 different languages
Experience language learning with visual support that matches your own native language.
It’s a smart and stress-free way to study Japanese.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces expressions used for politely interrupting someone, apologizing, and stating that you’re currently in a class. These phrases are essential for respectful and clear communication in both professional and casual contexts.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 失礼します
| Japanese | 失礼します |
|---|---|
| English (US) | Excuse me |
| English (UK) | Excuse me |
| Korean | 실례합니다 |
| Hindi | माफ़ कीजिए। |
| French | Excusez-moi |
| German | Entschuldigen Sie bitte |
| Spanish | Perdón |
| Portuguese (BR) | Com licença |
| Italian | Mi scusi |
| Dutch | Pardon |
| Vietnamese | Xin lỗi |
| Thai | ขอโทษค่ะ/ครับ |
Meaning & Usage
- 失礼します: A polite phrase used to excuse oneself, often when entering or leaving a room, or interrupting a conversation. It shows respect for others.
Example Sentence
- 失礼します: “会議中に失礼します。” (Excuse me, I’m sorry to interrupt during the meeting.)
Expression 2: すいません
| Japanese | すいません |
|---|---|
| English (US) | Sorry |
| English (UK) | Sorry |
| Korean | 죄송합니다 |
| Hindi | माफ़ करना |
| French | Désolé |
| German | Entschuldigung |
| Spanish | Perdón |
| Portuguese (BR) | Desculpe |
| Italian | Scusa |
| Dutch | Sorry |
| Vietnamese | Xin lỗi |
| Thai | ขอโทษค่ะ/ครับ |
Meaning & Usage
- すいません: A more casual way to apologize or express regret. It’s often used to get someone’s attention, ask for help, or apologize for a small inconvenience.
Example Sentence
- すいません: “すいません、道を教えていただけますか?” (Sorry, can you tell me the way?)
Expression 3: あの
| Japanese | あの |
|---|---|
| English (US) | That |
| English (UK) | That |
| Korean | 저기 |
| Hindi | कि |
| French | Ça |
| German | Das |
| Spanish | Eso |
| Portuguese (BR) | Aquilo |
| Italian | Quello |
| Dutch | Dat |
| Vietnamese | Đó |
| Thai | นั่น |
Meaning & Usage
- あの: A filler word used when starting a conversation or when you are trying to recall something. It’s used to catch someone’s attention, similar to “Excuse me” or “Hey” in English.
Example Sentence
- あの: “あの、ちょっと質問してもいいですか？” (Excuse me, can I ask a question?)
Expression 4: 授業中なんですけど
| Japanese | 授業中なんですけど |
|---|---|
| English (US) | I’m in class |
| English (UK) | I’m in class |
| Korean | 수업중입니다만 |
| Hindi | मैं कक्षा में हूँ |
| French | Je suis en cours |
| German | Ich bin im Unterricht |
| Spanish | Estoy en clase |
| Portuguese (BR) | Estou em aula |
| Italian | Sono in classe |
| Dutch | Ik ben in de les |
| Vietnamese | Tôi đang trong lớp |
| Thai | ตอนนี้ฉันอยู่ในห้องเรียน |
Meaning & Usage
- 授業中なんですけど: A polite way to explain that you are currently in class. This expression is used when you need to communicate that you are engaged in a class or a similar activity.
Example Sentence
- 授業中なんですけど: “すみません、授業中なんですけど後でかけ直します。” (I’m in class right now, but I’ll call you back later.)
Final Note
This episode introduces polite expressions for interrupting conversations, apologizing, and explaining that you are currently occupied with something, such as being in class. These phrases are essential for managing interactions smoothly in both professional and personal settings.
–