Improve your Japanese through realistic, context-based dialogue from dramas
These phrases aren’t from textbooks — they’re what real people say in real situations.
Listen repeatedly and speak along to internalize the rhythm and tone.
Subtitles are available in 12 different languages
Experience language learning with visual support that matches your own native language.
It’s a smart and stress-free way to study Japanese.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces phrases related to the value of love, the importance of things, and asking about a conversation. These are important expressions for discussing emotional moments and engaging in casual conversations.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 愛情の方が
| Japanese | 愛情の方が |
|---|---|
| English (US) | Love is better |
| English (UK) | Love is better |
| Korean | 사랑이 더 |
| Hindi | प्यार बेहतर है। |
| French | L’amour est mieux |
| German | Liebe ist besser |
| Spanish | El amor es mejor |
| Portuguese (BR) | O amor é melhor |
| Italian | L’amore è meglio |
| Dutch | Liefde is beter |
| Vietnamese | Tình yêu tốt hơn |
| Thai | ความรักดีกว่า |
Meaning & Usage
- 愛情の方が: This phrase is used to express the idea that love is more important or better than something else. It can be used to compare emotions or priorities.
Example Sentence
- 愛情の方が: “お金よりも愛情の方が大切だと思う。” (I think love is more important than money.)
Expression 2: 大事だよ
| Japanese | 大事だよ |
|---|---|
| English (US) | It’s important |
| English (UK) | It’s important |
| Korean | 중요하죠 |
| Hindi | यह महत्वपूर्ण है। |
| French | C’est important |
| German | Es ist wichtig |
| Spanish | Es importante |
| Portuguese (BR) | É importante |
| Italian | È importante |
| Dutch | Het is belangrijk |
| Vietnamese | Quan trọng |
| Thai | มันสำคัญ |
Meaning & Usage
- 大事だよ: This expression is used to emphasize the importance of something or someone. It’s often used when giving advice or making a statement about something that should be taken seriously.
Example Sentence
- 大事だよ: “健康は大事だよ。” (Health is important.)
Expression 3: 話って何?
| Japanese | 話って何? |
|---|---|
| English (US) | What’s talking about? |
| English (UK) | What’s talking about? |
| Korean | 무슨 얘기에요? |
| Hindi | क्या बात कर रहे हैं? |
| French | De quoi parle-t-on ? |
| German | Wovon reden wir? |
| Spanish | ¿De qué estamos hablando? |
| Portuguese (BR) | Do que estamos falando? |
| Italian | Di cosa stiamo parlando? |
| Dutch | Waar hebben we het over? |
| Vietnamese | Nói về cái gì vậy? |
| Thai | คุยเรื่องอะไรอยู่? |
Meaning & Usage
- 話って何?: A casual way to ask, “What are we talking about?” or “What’s the conversation about?” It’s used when you’re confused or need clarification about the topic being discussed.
Example Sentence
- 話って何?: “話って何？ちょっとわからない。” (What are we talking about? I don’t quite understand.)
Final Note
This episode introduces expressions that discuss the importance of love, emphasize significant points, and ask about the topic of a conversation. These phrases are common in casual and emotional conversations.
–