Learn Japanese through engaging and natural drama scenes
Repeated listening helps internalize grammar, tone, and vocabulary.
Enjoy immersive learning and improve your fluency without stress.
Subtitles are available in 12 different languages
Wherever you’re from, study comfortably with subtitles in your own language.
Learning Japanese has never been more enjoyable!
Key Expressions and Meanings
This episode introduces a phrase often used to express resignation or acceptance of a situation. It’s a useful expression when dealing with something that can’t be helped.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: しょうがないわね
| Japanese | しょうがないわね |
|---|---|
| English (US) | It is what it is |
| English (UK) | It is what it is |
| Korean | 어쩔 수 없군 |
| Hindi | यह क्या है |
| French | C’est comme ça |
| German | Es ist, wie es ist |
| Spanish | Es lo que hay |
| Portuguese (BR) | Não tem jeito |
| Italian | È così |
| Dutch | Het is wat het is |
| Vietnamese | Thôi thì thế thôi |
| Thai | มันก็เป็นแบบนั้นแหละ |
Meaning & Usage
- しょうがないわね: A phrase used to express that something cannot be helped or is inevitable. It’s often used when resigning to a situation that cannot be changed or when someone is unable to avoid something.
Example Sentence
- しょうがないわね: “しょうがないわね、もう遅いし、諦めよう。” (It is what it is, it’s too late, let’s give up.)
Final Note
This episode introduces an important expression for expressing resignation in daily life situations. It’s useful when dealing with circumstances beyond your control or when accepting something as it is.
–