Learn Japanese through engaging and natural drama scenes
Repeated listening helps internalize grammar, tone, and vocabulary.
Enjoy immersive learning and improve your fluency without stress.
Subtitles are available in 12 different languages
Wherever you’re from, study comfortably with subtitles in your own language.
Learning Japanese has never been more enjoyable!
Key Expressions and Meanings
This episode introduces phrases used to express readiness and acknowledge wasteful actions or time. These expressions are essential for discussing preparation and the value of actions in daily life.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 準備万端です
| Japanese | 準備万端です |
|---|---|
| English (US) | Everything’s ready |
| English (UK) | Everything’s ready |
| Korean | 모든 준비가 됬네요 |
| Hindi | सब कुछ तैयार है। |
| French | Tout est prêt |
| German | Alles ist bereit |
| Spanish | Todo está listo |
| Portuguese (BR) | Tudo está pronto |
| Italian | Tutto è pronto |
| Dutch | Alles is klaar |
| Vietnamese | Mọi thứ đã sẵn sàng |
| Thai | ทุกอย่างพร้อมแล้ว |
Meaning & Usage
- 準備万端です: This phrase means “everything is ready” or “all preparations are complete.” It’s used to express that everything has been set up and is ready to go.
Example Sentence
- 準備万端です: “準備万端です、開始しても大丈夫です。” (Everything’s ready; we can start now.)
Expression 2: そうですねもったいない
| Japanese | そうですねもったいない |
|---|---|
| English (US) | That’s right, it’s a waste |
| English (UK) | That’s right, it’s a waste |
| Korean | 맞아요 그건 시간낭비에요 |
| Hindi | सही है, यह एक बेकार है |
| French | C’est vrai, c’est du gaspillage |
| German | Das ist wahr, es ist Verschwendung |
| Spanish | Es cierto, es una pérdida |
| Portuguese (BR) | É verdade, é um desperdício |
| Italian | È vero, è uno spreco |
| Dutch | Dat klopt, het is zonde |
| Vietnamese | Đúng vậy, thật là lãng phí |
| Thai | ใช่แล้วมันเป็นการเสียเวลา |
Meaning & Usage
- そうですねもったいない: This expression is used to agree with someone and emphasize that something is a waste or not worth it. It’s often used when something valuable or important is being wasted or not used properly.
Example Sentence
- そうですねもったいない: “そうですねもったいない、もう少し考えた方が良かったかも。” (That’s right, it’s a waste. Maybe we should have thought it through a bit more.)
Final Note
This episode introduces useful expressions for discussing preparedness and acknowledging waste. These phrases are practical for both social and professional conversations where you express readiness or concern about inefficiency.
–