Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
This episode includes expressions related to personal preferences, congratulating others, and expressing surprise. These phrases are great for casual conversations, especially when interacting with friends, family, or colleagues.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: いいよ, 見合いなんて
| Japanese | いいよ, 見合いなんて |
|---|---|
| English (US) | I don’t like it, What a strategic blind date. |
| English (UK) | I don’t like it, What a strategic blind date. |
| Korean | 별로, 맞선이라니 |
| Hindi | मुझे यह पसंद नहीं है, क्या रणनीतिक अंधी तारीख है। |
| French | Je n’aime pas ça, quel rendez-vous arrangé stratégique. |
| German | Ich mag das nicht, was für ein strategisches Blind Date. |
| Spanish | No me gusta, ¿qué cita a ciegas estratégica? |
| Portuguese (BR) | Não gosto disso, que encontro arranjado estratégico. |
| Italian | Non mi piace, che appuntamento al buio strategico. |
| Dutch | Ik vind het niet leuk, wat een strategische blind date. |
| Vietnamese | Tôi không thích nó, cuộc hẹn mù chiến lược. |
| Thai | ฉันไม่ชอบเลย, การนัดบอดทางกลยุทธ์นี่คืออะไร? |
Meaning & Usage
- いいよ, 見合いなんて: This phrase expresses dislike or reluctance, especially when referring to arranged or strategic blind dates (見合い). It reflects a personal preference against such setups.
Expression 2: おめでとうございます
| Japanese | おめでとうございます |
|---|---|
| English (US) | Congratulations! |
| English (UK) | Congratulations! |
| Korean | 축하해요. |
| Hindi | बधाई! |
| French | Félicitations! |
| German | Herzlichen Glückwunsch! |
| Spanish | ¡Felicidades! |
| Portuguese (BR) | Parabéns! |
| Italian | Congratulazioni! |
| Dutch | Gefeliciteerd! |
| Vietnamese | Chúc mừng! |
| Thai | ยินดีด้วย! |
Meaning & Usage
- おめでとうございます: A formal way of saying “Congratulations!” It’s used to celebrate achievements or happy events, such as birthdays, promotions, or weddings.
Expression 3: 本当に?
| Japanese | 本当に? |
|---|---|
| English (US) | Really? |
| English (UK) | Really? |
| Korean | 정말이지? |
| Hindi | सच में? |
| French | Vraiment ? |
| German | Wirklich? |
| Spanish | ¿De verdad? |
| Portuguese (BR) | Sério? |
| Italian | Davvero? |
| Dutch | Echt? |
| Vietnamese | Thật sao? |
| Thai | จริงหรอ? |
Meaning & Usage
- 本当に?: Used to express surprise or doubt when something seems surprising or hard to believe. It’s a common way to ask for confirmation in casual conversations.
Final Note
These expressions are highly versatile and can be used in a variety of contexts, from informal chats with friends to more formal exchanges in professional settings. Mastering them will help you navigate conversations with ease, especially when reacting to news or celebrating milestones.
–