✅ Pick up real Japanese effortlessly by watching short drama scenes
Hear it again and again, and fluency will come naturally
Practice with subtitles in 12 languages and make studying fun!
Key Expressions and Meanings
This episode features short but emotionally loaded phrases used in everyday conversation. These expressions are useful when you want to express secrecy or react with genuine surprise.
Multilingual Translations (12 Languages)
誰にも言わないで
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 誰にも言わないで |
| English (US) | Don’t tell anyone |
| English (UK) | Don’t tell anyone |
| Korean | 아무에게도 말하지 마 |
| French | Ne le dis à personne |
| German | Sag es niemandem |
| Spanish | No se lo digas a nadie |
| Portuguese (BR) | Não conte para ninguém |
| Hindi | किसी को मत बताना |
| Indonesian | Jangan beri tahu siapa pun |
| Vietnamese | Đừng nói với ai cả |
| Thai | อย่าบอกใครเลย |
Meaning & Usage
누군가에게 절대 말하지 말라는 상황에서 쓰는 표현으로, 드라마나 일상 대화에서 자주 나옵니다.
Example Sentence
A: 誰にも言わないでね。
B: わかった、絶対に言わない。
本当に?
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 本当に? |
| English (US) | Really? |
| English (UK) | Really? |
| Korean | 정말이지? |
| French | Bien sûr ! |
| German | Natürlich! |
| Spanish | ¡Por supuesto! |
| Portuguese (BR) | Claro! |
| Hindi | बिलकुल! |
| Indonesian | Tentu saja! |
| Vietnamese | Chắc chắn rồi! |
| Thai | แน่นอน! |
Meaning & Usage
상대방의 말에 놀라거나 믿기 어려울 때 자연스럽게 나오는 반응 표현입니다. 일상 대화에서 자주 쓰입니다.
Example Sentence
A: 明日、海外に引っ越すんだ。
B: 本当に？急すぎない？
Final Note
Simple expressions like these may seem small, but they carry powerful emotion and nuance. With enough repetition, you’ll find them naturally coming to mind in the right moments.
–