✅ Learn real Japanese through drama scenes
Listen repeatedly and let the language sink in naturally!
Practice speaking along to improve your pronunciation!
✅ Enjoy studying with subtitles available in 12 different languages
Let’s have fun learning together
Key Expressions and Meanings
This episode features everyday casual expressions often used in close personal conversations. These lines express possession, checking progress, and surprise — all of which are useful in school, home, or friendly settings. Mastering these small but impactful phrases can help make your Japanese feel more natural and relatable.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: それ…私の
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | それ…私の |
| English (US) | That… My |
| English (UK) | That… Mine |
| Korean | 저건 나의… |
| French | Ça… c’est à moi |
| German | Das… meins |
| Spanish | Eso… es mío |
| Portuguese (BR) | Isso… é meu |
| Hindi | यह… मेरी |
| Indonesian | Itu… punyaku |
| Vietnamese | Cái đó… của tôi |
| Thai | นั่น…ของฉัน |
Meaning & Usage
A casual and slightly emotional way to indicate ownership. Often used when someone notices something of theirs is being touched or taken.
Example Sentence
それ…私のなんだけど、戻してくれる？
That’s mine… could you put it back?
Expression 2: 勉強終わったの?
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 勉強終わったの? |
| English (US) | Did you finish studying? |
| English (UK) | Have you finished studying? |
| Korean | 공부 다 했어? |
| French | Tu as fini d’étudier ? |
| German | Bist du mit dem Lernen fertig? |
| Spanish | ¿Terminaste de estudiar? |
| Portuguese (BR) | Você terminou de estudar? |
| Hindi | क्या तुमने पढ़ाई पूरी कर ली है? |
| Indonesian | Sudah selesai belajar? |
| Vietnamese | Bạn học xong chưa? |
| Thai | คุณเรียนเสร็จหรือยัง? |
Meaning & Usage
Used to check on someone’s study progress. This phrase is casual and caring, often heard among friends, parents, or classmates.
Example Sentence
勉強終わったの？じゃあちょっと遊ぼうか。
You finished studying? Then let’s hang out a bit.
Expression 3: え本当?
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | え本当? |
| English (US) | Really? |
| English (UK) | Really? |
| Korean | 정말? |
| French | Vraiment ? |
| German | Wirklich? |
| Spanish | ¿De verdad? |
| Portuguese (BR) | Sério? |
| Hindi | सच में? |
| Indonesian | Serius? |
| Vietnamese | Thật không? |
| Thai | จริงเหรอ? |
Meaning & Usage
A surprised or curious reaction to something unexpected. This phrase is widely used in daily conversation and can express disbelief, excitement, or suspicion.
Example Sentence
え、本当？そんなことがあったの？
Really? That actually happened?
Final Note
Today’s expressions are short but packed with nuance. They’re perfect for sounding natural in real-life interactions and reflect how Japanese people often speak in casual environments. Repeat these lines aloud, and you’ll become more comfortable expressing everyday feelings and responses in Japanese.
–