Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively!
Key Expressions and Meanings
This episode introduces phrases used to express that something has already been said or communicated, either today or the day before. These expressions are useful for emphasizing that you’ve already shared information with someone.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 今言ったよね
| Japanese | 今言ったよね |
|---|---|
| English (US) | I told you today |
| English (UK) | I told you today |
| Korean | 오늘 얘기했잖아요 |
| Hindi | मैंने आज तुमसे कहा था |
| French | Je te l’ai dit aujourd’hui |
| German | Ich habe es dir heute gesagt |
| Spanish | Te lo dije hoy |
| Portuguese (BR) | Eu te disse hoje |
| Italian | Te l’ho detto oggi |
| Dutch | Ik heb het je vandaag gezegd |
| Vietnamese | Tôi đã nói với bạn hôm nay |
| Thai | วันนี้ฉันบอกคุณแล้ว |
Meaning & Usage
- 今言ったよね: This phrase is used to remind someone of something that was just said, emphasizing that the information was already shared earlier in the conversation.
Example Sentence
- 今言ったよね: “今言ったよね、明日までに終わらせることを忘れないでね。” (I told you today, don’t forget to finish it by tomorrow.)
Expression 2: 昨日言いましたよね
| Japanese | 昨日言いましたよね |
|---|---|
| English (US) | I told you yesterday. |
| English (UK) | I told you yesterday. |
| Korean | 어제 말했잖아요 |
| Hindi | मैंने आपको कल बताया था। |
| French | Je vous l’ai dit hier |
| German | Ich habe es dir gestern gesagt |
| Spanish | Te lo dije ayer |
| Portuguese (BR) | Eu te disse ontem |
| Italian | Te l’ho detto ieri |
| Dutch | Ik heb het je gisteren gezegd |
| Vietnamese | Tôi đã nói với bạn hôm qua |
| Thai | เมื่อวานฉันบอกคุณแล้ว |
Meaning & Usage
- 昨日言いましたよね: This phrase is used to remind someone of something you told them the previous day. It serves as a reminder of something communicated earlier.
Example Sentence
- 昨日言いましたよね: “昨日言いましたよね、提出期限は今日です。” (I told you yesterday, the submission deadline is today.)
Final Note
This episode highlights phrases that emphasize previous communication. They’re used to remind someone of something you’ve already said either recently (today) or the previous day, making them essential in situations where clarity or follow-up is needed.
–