Learn Japanese through engaging and natural drama scenes
Repeated listening helps internalize grammar, tone, and vocabulary.
Enjoy immersive learning and improve your fluency without stress.
Subtitles are available in 12 different languages
Wherever you’re from, study comfortably with subtitles in your own language.
Learning Japanese has never been more enjoyable!
Key Expressions and Meanings
This episode introduces expressions related to business contracts, passionate workplaces, and the rarity of certain situations. These expressions are useful in professional settings, particularly when discussing contracts and work environments.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 契約する, 0です
| Japanese | 契約する, 0です |
|---|---|
| English (US) | Conclusion of a contract, It’s zero cases |
| English (UK) | Conclusion of a contract, It’s zero cases |
| Korean | 계약체결 0건입니다 |
| Hindi | संविदा का निष्कर्ष, यह शून्य मामले हैं |
| French | Conclusion d’un contrat, zéro cas |
| German | Vertragsabschluss, es gibt keine Fälle |
| Spanish | Conclusión de contrato, cero casos |
| Portuguese (BR) | Conclusão do contrato, zero casos |
| Italian | Conclusione di un contratto, zero casi |
| Dutch | Conclusie van een contract, nul gevallen |
| Vietnamese | Kết luận hợp đồng, không có trường hợp nào |
| Thai | การทำสัญญา, ไม่มีกรณี |
Meaning & Usage
- 契約する, 0です: This phrase refers to the conclusion of a contract, indicating that no contracts have been concluded or that there are zero cases in a particular context. It’s a formal way to report or discuss contract statistics.
Example Sentence
- 契約する, 0です: “契約する、0です。まだ交渉中です。” (Conclusion of a contract, zero cases. We are still in negotiations.)
Expression 2: こんなに情熱的な職場
| Japanese | こんなに情熱的な職場 |
|---|---|
| English (US) | Such a passionate workplace |
| English (UK) | Such a passionate workplace |
| Korean | 이렇게 정열적인 직장 |
| Hindi | इतना जुनूनी कार्यस्थल |
| French | Un lieu de travail aussi passionné |
| German | Ein so leidenschaftlicher Arbeitsplatz |
| Spanish | Un lugar de trabajo tan apasionado |
| Portuguese (BR) | Um ambiente de trabalho tão apaixonado |
| Italian | Un ambiente di lavoro così appassionato |
| Dutch | Zo’n gepassioneerde werkplek |
| Vietnamese | Một nơi làm việc đam mê như vậy |
| Thai | สถานที่ทำงานที่มีความหลงใหลขนาดนี้ |
Meaning & Usage
- こんなに情熱的な職場: This phrase is used to describe a workplace that is full of passion and enthusiasm. It’s used to praise a positive and energetic work environment.
Example Sentence
- こんなに情熱的な職場: “こんなに情熱的な職場で働けることを誇りに思う。” (I’m proud to work in such a passionate workplace.)
Expression 3: なかなかないのに
| Japanese | なかなかないのに |
|---|---|
| English (US) | It’s rare |
| English (UK) | It’s rare |
| Korean | 좀처럼 없는데 |
| Hindi | यह दुर्लभ है |
| French | C’est rare |
| German | Es ist selten |
| Spanish | Es raro |
| Portuguese (BR) | É raro |
| Italian | È raro |
| Dutch | Het is zeldzaam |
| Vietnamese | Nó rất hiếm |
| Thai | มันหายาก |
Meaning & Usage
- なかなかないのに: This phrase is used to emphasize the rarity of something. It can be used to express surprise or admiration for something that is not commonly found or seen.
Example Sentence
- なかなかないのに: “こんなに情熱的な職場はなかなかないのに、ここで働けるなんて幸運だ。” (It’s rare to find such a passionate workplace, I’m lucky to be working here.)
Final Note
This episode introduces practical phrases for discussing business contracts, passionate work environments, and the rarity of certain experiences. These expressions are essential for professional and personal conversations where you reflect on unique opportunities or situations.
–