Practice real Japanese by immersing yourself in drama-based conversations
Listening repeatedly to authentic phrases helps improve your pronunciation and understanding.
Repetition builds confidence — and it’s fun too!
Subtitles are available in 11 different languages
Whether you’re a beginner or intermediate learner, you’ll benefit from multilingual support.
Enjoy studying Japanese the smart way.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces expressions commonly used when you want to show appreciation for someone’s kind words and express that you’re feeling better. These are useful in both casual and formal conversations, especially when someone’s kindness improves your mood.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: そう言ってくれると
| Japanese | そう言ってくれると |
|---|---|
| English (US) | If you say so |
| English (UK) | If you say so |
| Korean | 그렇게 말씀을 해주시니 |
| Hindi | अगर आप ऐसा कहते हैं |
| French | Si vous dites ça |
| German | Wenn du das sagst |
| Spanish | Si dices eso |
| Portuguese (BR) | Se você diz isso |
| Italian | Se lo dici tu |
| Dutch | Als je dat zegt |
| Vietnamese | Nếu bạn nói vậy |
| Thai | ถ้าคุณพูดแบบนั้น |
Meaning & Usage
- そう言ってくれると: This phrase is used when you appreciate someone’s words and feel better because of them. It’s often said in response to something encouraging or reassuring.
Example Sentence
- そう言ってくれると: “そう言ってくれると、すごく励みになります。” (If you say so, it really encourages me.)
Expression 2: 気が良くなる
| Japanese | 気が良くなる |
|---|---|
| English (US) | Feel better |
| English (UK) | Feel better |
| Korean | 기분이 좋아지네 |
| Hindi | बेहतर महसूस करना |
| French | Se sentir mieux |
| German | Sich besser fühlen |
| Spanish | Sentirse mejor |
| Portuguese (BR) | Sentir-se melhor |
| Italian | Sentirsi meglio |
| Dutch | Beter voelen |
| Vietnamese | Cảm thấy tốt hơn |
| Thai | รู้สึกดีขึ้น |
Meaning & Usage
- 気が良くなる: This phrase is used when talking about feeling better, whether physically or emotionally. It’s often used in the context of someone’s words or actions that improve your mood or spirit.
Example Sentence
- 気が良くなる: “あなたのおかげで気が良くなりました。” (Thanks to you, I feel better.)
Final Note
This episode introduces expressions that focus on emotional well-being and appreciation. These phrases are perfect for expressing gratitude for someone’s kind words or actions that lift your mood, making them useful in both everyday and professional conversations.
–