Learn real-life Japanese through authentic drama scenes
Practice natural expressions you won’t find in textbooks.
Listen repeatedly and let the language sink in naturally.
Shadow along to improve your pronunciation and fluency.
Subtitles are available in 11 languages
Enjoy learning at your own pace — anytime, anywhere!
Let’s have fun learning Japanese together!
Key Expressions and Meanings
This episode introduces common expressions for parting and attention, like いってらっしゃい (Take care) and 気をつけて (Be careful), which are widely used in everyday conversations. Additionally, えっと携帯 (Let’s see, cell phone) is a casual phrase used when searching for something or trying to recall something.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: いってらっしゃい
| Japanese | いってらっしゃい |
|---|---|
| English (US) | Take care |
| English (UK) | Take care |
| Korean | 잘 다녀오세요 |
| Hindi | ध्यान रखें। |
| French | Bonne journée |
| German | Mach’s gut |
| Spanish | Que te vaya bien |
| Portuguese (BR) | Vá com Deus |
| Italian | Stammi bene |
| Dutch | Zorg goed voor jezelf |
| Vietnamese | Chúc bạn đi bình an |
| Thai | ดูแลตัวเองนะ |
Meaning & Usage
- いってらっしゃい: This expression is commonly used when someone is leaving and is often used to wish them well. It is a polite and caring way to say “take care” or “have a good trip.”
Example Sentence
- いってらっしゃい: “お疲れ様、いってらっしゃい！” (Good job, take care on your way out!)
Expression 2: 気をつけて
| Japanese | 気をつけて |
|---|---|
| English (US) | Be careful |
| English (UK) | Be careful |
| Korean | 조심해 |
| Hindi | सावधानी बरतें |
| French | Fais attention |
| German | Sei vorsichtig |
| Spanish | Ten cuidado |
| Portuguese (BR) | Fique atento |
| Italian | Stai attento |
| Dutch | Wees voorzichtig |
| Vietnamese | Cẩn thận |
| Thai | ระวังนะ |
Meaning & Usage
- 気をつけて: A common phrase used to wish someone safety and caution, often used when someone is leaving or embarking on a journey. It’s a way to tell someone to be careful.
Example Sentence
- 気をつけて: “気をつけて帰ってね。” (Be careful on your way home.)
Expression 3: えっと携帯
| Japanese | えっと携帯 |
|---|---|
| English (US) | Let’s see. Cell phone… |
| English (UK) | Let’s see. Cell phone… |
| Korean | 어.. 내휴대폰.. |
| Hindi | चलो देखते हैं. सेल फोन.. |
| French | Voyons voir. Téléphone portable… |
| German | Mal sehen. Handy… |
| Spanish | A ver. Teléfono móvil… |
| Portuguese (BR) | Vamos ver. Celular… |
| Italian | Vediamo. Cellulare… |
| Dutch | Laten we zien. Mobiele telefoon… |
| Vietnamese | Để xem. Điện thoại di động… |
| Thai | มาๆ ดูโทรศัพท์กันเถอะ.. |
Meaning & Usage
- えっと携帯: A casual phrase used when looking for something or trying to recall something. It can also indicate hesitation, like saying “um” in English.
Example Sentence
- えっと携帯: “えっと携帯どこだっけ?” (Let’s see, where is my cell phone?)
Final Note
This episode introduces useful expressions for parting, safety, and casual conversation, including いってらっしゃい for saying “Take care,” 気をつけて for wishing someone to be careful, and えっと携帯 for casual recall. These expressions are essential for everyday, friendly, and polite communication.
–