Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
In this episode, we have expressions that are useful in both casual and semi-formal settings, including one used to call someone over, another for referring to a senior (in a workplace or social context), and a phrase expressing the idea of being alone with someone.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: ちょっとこっち来て
| Japanese | ちょっとこっち来て |
|---|---|
| English (US) | Come here |
| English (UK) | Come here |
| Korean | 잠깐 이쪽으로 |
| Hindi | यहां क्लिक करें। |
| French | Viens ici |
| German | Komm mal her |
| Spanish | Ven aquí |
| Portuguese (BR) | Vem aqui |
| Italian | Vieni qui |
| Dutch | Kom hier |
| Vietnamese | Đến đây |
| Thai | มาที่นี่หน่อย |
Meaning & Usage
- ちょっとこっち来て: This is a casual way to ask someone to come closer or approach. It’s often used when you want to speak privately or when you’re signaling someone to come over to where you are. It can also be used in a more informal context with friends or family.
Expression 2: 先輩
| Japanese | 先輩 |
|---|---|
| English (US) | Senior (senior colleague or upperclassman) |
| English (UK) | Senior (in work or school) |
| Korean | 선배 |
| Hindi | सीनियर |
| French | Sénior |
| German | Senior |
| Spanish | Superior |
| Portuguese (BR) | Sênior |
| Italian | Anziano |
| Dutch | Senior |
| Vietnamese | Sư huynh/Sư tỷ |
| Thai | รุ่นพี่ |
Meaning & Usage
- 先輩: This refers to someone who is more senior, often used in school, sports, or the workplace. It’s a respectful term for someone who has been in a particular position or role for a longer time than you.
Expression 3: 二人っきりになっちゃいましたね
| Japanese | 二人っきりになっちゃいましたね |
|---|---|
| English (US) | It’s just the two of us |
| English (UK) | It’s only us two |
| Korean | 우리 둘 뿐이에요 |
| Hindi | हम दोनों ही हैं। |
| French | Nous sommes juste tous les deux |
| German | Es sind nur noch wir zwei |
| Spanish | Sólo somos los dos |
| Portuguese (BR) | Só nós dois |
| Italian | Siamo solo noi due |
| Dutch | Het zijn alleen wij twee |
| Vietnamese | Chỉ có chúng ta thôi |
| Thai | แค่เราสองคน |
Meaning & Usage
- 二人っきりになっちゃいましたね: This phrase is used when you realize that it’s just the two of you in a situation, often with a feeling of surprise or intimacy. It can also suggest that the conversation is now private.
Final Note
These expressions are useful in various situations, whether you’re casually asking someone to come closer, showing respect to a senior, or acknowledging a private moment shared with someone. Using these appropriately in conversations will help you sound more natural and fluent in Japanese.
–