Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces expressions commonly used when addressing someone’s physical state or giving them advice to rest, often used in healthcare or casual interactions.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: なんか具合悪そうじゃない
| Japanese | なんか具合悪そうじゃない |
|---|---|
| English (US) | You don’t look sick |
| English (UK) | You don’t look sick |
| Korean | 하나도, 아파보이지 않는데요 |
| Hindi | तुम बीमार नहीं दिखते |
| French | Tu n’as pas l’air malade |
| German | Du siehst nicht krank aus |
| Spanish | No te ves enfermo |
| Portuguese (BR) | Você não parece doente |
| Italian | Non sembri malato |
| Dutch | Je ziet er niet ziek uit |
| Vietnamese | Bạn không có vẻ ốm |
| Thai | คุณดูไม่ป่วยเลย |
Meaning & Usage
- “なんか具合悪そうじゃない” is a casual way of asking if someone is feeling unwell, with a slight hint of concern. It’s used to express a suspicion that someone might not be feeling well based on their appearance.
Expression 2: 保健室で休んでなさい
| Japanese | 保健室で休んでなさい |
|---|---|
| English (US) | Rest in the nurse’s office |
| English (UK) | Rest in the nurse’s office |
| Korean | 보건실에서 쉬세요 |
| Hindi | नर्स ऑफिस में आराम करें |
| French | Repose-toi à l’infirmerie |
| German | Ruh dich im Krankenzimmer aus |
| Spanish | Descansa en la enfermería |
| Portuguese (BR) | Descanse na enfermaria |
| Italian | Riposati nell’infermeria |
| Dutch | Rust in de ziekenkamer |
| Vietnamese | Nghỉ ngơi ở phòng y tế |
| Thai | พักที่ห้องพยาบาล |
Meaning & Usage
- “保健室で休んでなさい” is an imperative form of advising someone to rest in the nurse’s office. It’s commonly used by teachers or school staff when a student is feeling unwell.
Expression 3: いいよ?
| Japanese | いいよ? |
|---|---|
| English (US) | It’s okay? |
| English (UK) | It’s okay? |
| Korean | 괜찮은데요? |
| Hindi | यह ठीक है? |
| French | C’est bon ? |
| German | Ist es okay? |
| Spanish | ¿Está bien? |
| Portuguese (BR) | Está tudo bem? |
| Italian | Va bene? |
| Dutch | Is het goed? |
| Vietnamese | Được không? |
| Thai | มันโอเคไหม? |
Meaning & Usage
- “いいよ?” is a casual, slightly questioning way of asking if something is fine or okay. It’s often used in informal conversations to check if the other person is comfortable with something.
Final Note
These expressions are commonly used in daily interactions, especially when offering concern or giving advice to someone who may not be feeling well. Mastering them will help you sound more natural in both formal and informal conversations.
–