Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
In this episode, the expressions are used to convey common feelings or actions such as hunger, caring, and missing someone.
- お腹すいたでしょ (You’re hungry, aren’t you)
- This phrase is used when the speaker notices someone might be hungry. It’s a casual expression often used in informal settings with family or friends.
- 食べさせてあげる (I’ll feed you)
- This phrase shows a willingness to care for someone by offering them food. It’s a kind and affectionate way to offer to take care of someone’s hunger.
- 私がいなくなったら寂しいよね (You’ll miss me if I’m gone, won’t you)
- This expression conveys the sentiment that the speaker believes the other person will feel lonely or miss them if they leave. It’s often used to show affection or jokingly.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression:
| Japanese | お腹すいたでしょ |
|---|---|
| English (US) | You’re hungry, aren’t you? |
| English (UK) | You’re hungry, aren’t you? |
| Korean | 배고픈가 봐요 |
| Hindi | तुम भूखे हो, है ना? |
| French | Tu as faim, n’est-ce pas ? |
| German | Du hast Hunger, oder? |
| Spanish | Tienes hambre, ¿verdad? |
| Portuguese (BR) | Você está com fome, não está? |
| Italian | Hai fame, vero? |
| Dutch | Je hebt honger, niet? |
| Vietnamese | Bạn đói bụng đúng không? |
| Thai | คุณหิวใช่ไหม? |
Meaning & Usage
- “お腹すいたでしょ” is a casual and direct way to ask if someone is hungry. It’s a phrase that shows awareness of the other person’s needs or state and is common in informal settings.
- “食べさせてあげる” expresses a gesture of kindness and care. It’s used to offer to feed someone or take care of their hunger, and can imply affection or concern.
- “私がいなくなったら寂しいよね” is a tender expression used to convey that the speaker believes the listener will miss them if they leave. It’s often used in an affectionate, playful, or emotional context.
Final Note
These expressions are useful in expressing care, affection, and empathy. They can help you sound more natural and thoughtful in casual conversations. Knowing when and how to use such phrases will enhance your ability to engage emotionally in Japanese.
–