Learn Japanese through engaging and natural drama scenes
Repeated listening helps internalize grammar, tone, and vocabulary.
Enjoy immersive learning and improve your fluency without stress.
Subtitles available in 12 different languages
Wherever you’re from, study comfortably with subtitles in your own language.
Learning Japanese has never been more enjoyable!
Absorb real-life Japanese used in everyday conversations.
Key Expressions and Meanings
This episode features expressions used to affirm something and express determination or effort, which are common in conversations where someone is confirming or committing to doing something.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: うんあれですよ
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | うんあれですよ |
| English (US) | Yes, that’s it |
| English (UK) | Yes, that’s it |
| Korean | 네 그거에요 |
| French | Oui, c’est ça |
| German | Ja, das ist es |
| Spanish | Sí, eso es |
| Portuguese (BR) | Sim, é isso |
| Hindi | हाँ, यह है |
| Indonesian | Ya, itu dia |
| Vietnamese | Vâng, chính là cái đó |
| Thai | ใช่แล้ว นั่นแหละ |
Meaning & Usage
A casual affirmation used when agreeing with someone or confirming that something is correct. It’s often used when someone is trying to recall or clarify a specific detail.
Example Sentence
うんあれですよ、忘れたんですか？
Yes, that’s it. Did you forget?
Expression 2: ちょっと頑張りますので
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | ちょっと頑張りますので |
| English (US) | I’ll try my best |
| English (UK) | I’ll try my best |
| Korean | 조금 더 열심히 할테니까요 |
| French | Je vais faire de mon mieux |
| German | Ich werde mein Bestes geben |
| Spanish | Haré mi mejor esfuerzo |
| Portuguese (BR) | Vou me esforçar ao máximo |
| Hindi | मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा। |
| Indonesian | Saya akan berusaha sebaik mungkin |
| Vietnamese | Tôi sẽ cố gắng hết sức |
| Thai | ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุด |
Meaning & Usage
A phrase used to express a commitment to putting in effort or trying one’s best. It’s often used in both casual and formal settings when offering to do something or accepting a challenge.
Example Sentence
ちょっと頑張りますので、少々お待ちください。
I’ll try my best, so please wait a moment.
Final Note
This episode highlights expressions of agreement and effort, which are key in showing commitment, confirming details, and offering reassurance in conversations.
–