✅ Listening to a brief drama over and over will help you get comfortable with Japanese and pick it up without effort!
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 11 languages!
✅ Short, natural lines like this are frequently used in daily texting or casual conversation, making them essential for learners to sound natural and polite.
Key Expressions and Meanings
This episode features a very common phrase used when ending a conversation, especially over text or in casual meetups. Knowing this kind of expression helps build smooth social interaction in Japanese.
Multilingual Translations (11 Languages)
Expression: また連絡するね
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | また連絡するね |
| English (US) | I’ll text you later |
| English (UK) | I’ll message you later |
| Korean | 연락할게요 |
| French | Je t’enverrai un message plus tard |
| German | Ich schreibe dir später |
| Spanish | Te enviaré un mensaje más tarde |
| Portuguese (BR) | Vou te mandar uma mensagem depois |
| Hindi | मैं बाद में तुम्हें मैसेज करूंगा / करूंगी |
| Indonesian | Nanti aku kirim pesan ya |
| Vietnamese | Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau |
| Thai | เดี๋ยวฉันจะส่งข้อความหาคุณ |
Meaning & Usage:
“また連絡するね” is a friendly and informal way to say “I’ll be in touch.” It’s typically used among friends, family, or someone you’re close to. The “ね” at the end adds warmth and familiarity.
Example Sentence:
今日はありがとう！また連絡するね。
Thanks for today! I’ll text you later.
Final Note
This expression is commonly used in texts and face-to-face conversations alike. It helps maintain a connection while signaling the end of an interaction naturally. Mastering phrases like this makes your Japanese feel smooth and confident.
–