✅ Listening to a brief drama over and over will help you get comfortable with Japanese and pick it up without effort!
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
✅ Master simple yet essential greetings used in everyday Japanese communication.
Key Expressions and Meanings
This episode features one of the most commonly used expressions in Japanese daily life. “お疲れ様です” is not just a phrase for saying someone is tired—it’s a culturally rich and respectful way to acknowledge someone’s effort and hard work. It’s frequently used in workplaces, schools, and even casual conversations.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression: お疲れ様です
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | お疲れ様です |
| English (US) | You must be tired |
| English (UK) | You must be tired |
| Korean | 고생 많으시네요 |
| French | Tu dois être fatigué(e) |
| German | Du musst müde sein |
| Spanish | Debes de estar cansado(a) |
| Portuguese (BR) | Você deve estar cansado(a) |
| Hindi | तुम थके हुए लगते हो / तुम थकी हुई लगती हो |
| Indonesian | Kamu pasti capek |
| Vietnamese | Chắc là cậu mệt rồi |
| Thai | เธอคงเหนื่อยแล้ว |
Meaning & Usage:
“お疲れ様です” (otsukaresama desu) is a respectful way to recognize someone’s effort or hard work. It can be used when greeting a colleague after work, checking in on a friend who’s been busy, or even as a farewell after a group activity. It conveys appreciation, empathy, and camaraderie.
Example Sentence:
今日も一日、お疲れ様です！
You’ve worked hard today!
Final Note
Understanding and using “お疲れ様です” naturally will instantly make your Japanese sound more authentic and polite. It’s more than a phrase—it’s a gesture of appreciation embedded deeply in Japanese culture.
ChatGPT에게 묻기
–