✅ Listen and learn real-life language
If you listen to it over and over again, your Japanese language will increase naturally
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Subtitles are provided for a smooth and enjoyable learning experience.
Key Expressions and Meanings
In this episode, we focus on two common expressions used in casual conversations. These phrases are practical for expressing personal interest and clarifying responsibilities—both essential in everyday communication.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: すごい興味あります
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | すごい興味あります |
| English (US) | I’m really interested |
| English (UK) | I’m really interested |
| Korean | 정말 흥미롭군요 |
| French | Je suis vraiment intéressé(e) |
| German | Ich bin wirklich interessiert |
| Spanish | Estoy realmente interesado/a |
| Portuguese (BR) | Estou realmente interessado/a |
| Hindi | मैं वास्तव में रुचि रखता/रखती हूँ |
| Indonesian | Saya benar-benar tertarik |
| Vietnamese | Tôi thực sự quan tâm |
| Thai | ฉันสนใจจริง ๆ |
Meaning & Usage:
This phrase expresses a strong personal interest in something. The word “すごい” emphasizes the intensity, while “興味あります” means “to have interest.” Often used when reacting to something fascinating or unexpected.
Example Sentence:
この企画、すごい興味あります！
I’m really interested in this project!
Expression 2: 私がロケハンに?
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 私がロケハンに? |
| English (US) | I’m doing the location scouting? |
| English (UK) | I’m doing the location scouting? |
| Korean | 내가 장소 섭외한다고? |
| French | Je fais le repérage des lieux ? |
| German | Ich mache das Location-Scouting? |
| Spanish | ¿Estoy haciendo la búsqueda de locaciones? |
| Portuguese (BR) | Eu estou fazendo a busca de locações? |
| Hindi | क्या मैं लोकेशन की तलाश कर रहा/रही हूँ? |
| Indonesian | Apakah aku yang melakukan pencarian lokasi? |
| Vietnamese | Tôi đang đi khảo sát địa điểm à? |
| Thai | ฉันกำลังไปดูสถานที่ใช่ไหม? |
Meaning & Usage:
This question conveys surprise or confusion about being responsible for something—in this case, location scouting (ロケハン = ロケーションハンティング). It’s a casual way to confirm one’s role or assignment.
Example Sentence:
えっ、私がロケハンに行くんですか？
Wait, I’m doing the location scouting?
Final Note
Using phrases like these helps you sound more natural and responsive in everyday Japanese. Whether you’re expressing genuine interest or clarifying your tasks, these expressions are essential tools for fluent communication. Keep listening, practicing, and enjoying the language journey!
–