Learn Japanese through engaging and natural drama scenes
Repeated listening helps internalize grammar, tone, and vocabulary.
Enjoy immersive learning and improve your fluency without stress.
Subtitles available in 12 different languages
Wherever you’re from, study comfortably with subtitles in your own language.
Learning Japanese has never been more enjoyable!
Learn how to make gentle suggestions and how to naturally arrange a meeting spot.
Key Expressions and Meanings
Expression 1
よかったら試しに
| Language | Translation |
|---|---|
| English (US) | If you’d like, give it a try. |
| English (UK) | If you fancy, try it out. |
| Korean | 괜찮으시면 한번 해보세요. |
| French | Si vous voulez, essayez. |
| German | Wenn Sie möchten, probieren Sie es mal. |
| Spanish | Si quieres, pruébalo. |
| Portuguese (BR) | Se quiser, experimente. |
| Hindi | अगर चाहें तो इसे आज़मा लें। |
| Indonesian | Kalau mau, coba saja. |
| Vietnamese | Nếu muốn thì thử đi. |
| Thai | ถ้าอยาก ลองดูสิ |
Meaning & Usage
A soft, friendly invitation. 「よかったら」 means “if it’s okay/if you’d like,” and 「試しに」 adds the nuance of “just to try / as a test.” This expression is commonly used when encouraging someone to try food, a service, or a new experience without pressure. It lowers the risk and makes the suggestion sound gentle.
Example Sentences
- よかったら試しに使ってみてください。
→ If you’d like, please try using it.
Notes: Common in customer service when offering samples. - よかったら試しに食べてみる？
→ If you’d like, want to just try it?
Notes: Casual, between friends offering food. - よかったら試しに参加してみませんか。
→ If you’d like, why not try joining?
Notes: Polite suggestion for events or clubs.
Expression 2
じゃあこっちで待ってるから
| Language | Translation |
|---|---|
| English (US) | Okay, I’ll wait over here. |
| English (UK) | Alright, I’ll be waiting here. |
| Korean | 그럼 여기서 기다릴게. |
| French | Alors, j’attendrai ici. |
| German | Dann warte ich hier. |
| Spanish | Entonces, te esperaré aquí. |
| Portuguese (BR) | Então, vou esperar aqui. |
| Hindi | तो मैं यहाँ इंतज़ार करूँगा। |
| Indonesian | Kalau begitu, aku tunggu di sini ya. |
| Vietnamese | Vậy thì, tớ sẽ chờ ở đây nhé. |
| Thai | งั้น ฉันจะรออยู่ตรงนี้นะ |
Meaning & Usage
A natural phrase for coordinating with someone when splitting up or arranging a meeting spot. 「じゃあ」 = “then / okay,” 「こっち」 = “here (this way),” and 「待ってるから」 = “because I’ll be waiting.” It’s casual, warm, and often used between friends, partners, or colleagues.
Example Sentences
- じゃあこっちで待ってるから、終わったら来てね。
→ Okay, I’ll wait here, so come when you’re done.
Notes: Good for daily coordination. - じゃあこっちで待ってるから、迷ったら電話して。
→ Alright, I’ll wait here, so call me if you get lost.
Notes: Shows consideration and reassurance. - じゃあこっちで待ってるから、焦らなくていいよ。
→ Then I’ll wait here, so no need to rush.
Notes: Adds a caring nuance, telling the other person not to hurry.
Final Note
「よかったら試しに」 is a soft nudge to encourage someone to try something without pressure, making it very useful in friendly or service situations. 「じゃあこっちで待ってるから」 helps you naturally set a waiting point in a warm and casual tone. Together, they capture the blend of consideration and natural flow found in everyday Japanese conversation.