📝 Studying Japanese Ep.1069
✅ Improve your Japanese through realistic, context-based dialogue from dramas
These phrases aren’t from textbooks — they’re what real people say in real situations.
Listen repeatedly and speak along to internalize the rhythm and tone.
✅ Subtitles available in 11 different languages
Experience language learning with visual support that matches your own native language.
It’s a smart and stress-free way to study Japanese.
🌐 Learn expressions used in work, daily life, and emotional moments.
🔤 Key Expressions and Meanings
These expressions are commonly used in situations involving work, tasks, and emotional reactions.
They reflect natural responses to progress, confusion, and frustration in conversations.
🌐 Multilingual Translations (11 Languages)
✨ Expression 1: 例の書類できてる？
| Language | Translation |
|---|---|
| 🇯🇵 Japanese | 例の書類できてる？ |
| 🇺🇸 English (US) | Is the document we talked about ready? |
| 🇬🇧 English (UK) | Is that document we mentioned finished? |
| 🇰🇷 Korean | 그 서류 다 됐어? |
| 🇫🇷 French | Le document dont on a parlé est prêt ? |
| 🇩🇪 German | Ist das Dokument, über das wir gesprochen haben, fertig? |
| 🇪🇸 Spanish | ¿Está listo el documento del que hablamos? |
| 🇧🇷 Portuguese (BR) | O documento que a gente falou está pronto? |
| 🇮🇳 Hindi | क्या वह दस्तावेज़ तैयार है जिसके बारे में हमने बात की थी? |
| 🇮🇩 Indonesian | Dokumen yang kita bahas sudah siap? |
| 🇻🇳 Vietnamese | Tài liệu mình nói tới đã xong chưa? |
| 🇹🇭 Thai | เอกสารที่เราคุยกันไว้ พร้อมหรือยัง |
🧠 Meaning & Usage:
This phrase is used in workplace or task-based conversations.
“例の” means “the one we mentioned earlier,” and “できてる？” is a casual way of asking “Is it done?”
It’s polite but casual—great for coworkers or classmates.
📌 Example Sentence:
例の書類できてる？ 会議の前にチェックしたいんだけど。
Is the document we talked about ready? I’d like to check it before the meeting.
✨ Expression 2: ちょっとこれ何
| Language | Translation |
|---|---|
| 🇯🇵 Japanese | ちょっとこれ何 |
| 🇺🇸 English (US) | Wait, what is this? |
| 🇬🇧 English (UK) | Hang on, what’s this? |
| 🇰🇷 Korean | 잠깐, 이거 뭐야? |
| 🇫🇷 French | Attends, c’est quoi ça ? |
| 🇩🇪 German | Moment mal, was ist das? |
| 🇪🇸 Spanish | Espera, ¿qué es esto? |
| 🇧🇷 Portuguese (BR) | Peraí, o que é isso? |
| 🇮🇳 Hindi | रुको, यह क्या है? |
| 🇮🇩 Indonesian | Eh, ini apa sih? |
| 🇻🇳 Vietnamese | Khoan đã, cái gì đây vậy? |
| 🇹🇭 Thai | เดี๋ยว นี่อะไรน่ะ |
🧠 Meaning & Usage:
This phrase expresses surprise or confusion when encountering something unexpected.
“ちょっと” softens the tone, and “これ何” means “what is this?”
It’s often used in informal or emotional situations.
📌 Example Sentence:
ちょっとこれ何？ 開けちゃっていいの？
Wait, what is this? Am I allowed to open it?
✨ Expression 3: 君が謝ってるところなんて1万回以上聞いたけど
| Language | Translation |
|---|---|
| 🇯🇵 Japanese | 君が謝ってるところなんて1万回以上聞いたけど |
| 🇺🇸 English (US) | I’ve heard you apologize more than 10,000 times |
| 🇬🇧 English (UK) | I’ve heard your apologies over 10,000 times |
| 🇰🇷 Korean | 네가 사과하는 거 만 번은 넘게 들었어 |
| 🇫🇷 French | J’ai entendu tes excuses plus de 10 000 fois |
| 🇩🇪 German | Ich habe dich schon mehr als 10.000 Mal um Entschuldigung bitten hören |
| 🇪🇸 Spanish | Te he oído disculparte más de 10.000 veces |
| 🇧🇷 Portuguese (BR) | Já ouvi você pedir desculpas mais de 10 mil vezes |
| 🇮🇳 Hindi | मैंने तुम्हें 10,000 से ज़्यादा बार माफ़ी मांगते सुना है |
| 🇮🇩 Indonesian | Aku udah dengar kamu minta maaf lebih dari 10 ribu kali |
| 🇻🇳 Vietnamese | Nghe nói bạn xin lỗi hơn 10.000 lần rồi đó |
| 🇹🇭 Thai | ได้ยินว่าคุณขอโทษไปมากกว่า 10,000 ครั้งแล้วนะ |
🧠 Meaning & Usage:
This is a sarcastic or emotional expression, often used in dramas.
It implies the speaker is tired of hearing the same apology repeatedly.
The exaggeration (“10,000 times”) makes it dramatic and informal.
📌 Example Sentence:
**君が謝ってるところなんて1万回以上聞いたけど、**何も変わってないじゃん。
I’ve heard your apologies over 10,000 times, but nothing has changed.
📌 Final Note
This episode focuses on slightly emotional and situational expressions—perfect for building your listening skill and nuance in real conversation.
Pay attention to tone and exaggeration in Japanese — it carries more meaning than just the words.
–