✅ Listen and learn real-life language
If you listen to it over and over again, your Japanese language will increase naturally
✅ English 🇺🇸 / Japanese 🇯🇵 / Korean 🇰🇷 / हिन्दी 🇮🇳 / British English 🇬🇧 / French 🇫🇷 / German 🇩🇪 / Spanish 🇪🇸 / Brazilian Portuguese 🇧🇷 / Indonesian 🇮🇩 / Vietnamese 🇻🇳 / Thai 🇹🇭
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Key Expressions and Meanings
This episode contains simple conversational phrases used when checking in on someone emotionally or talking about work-life balance. Great for building empathy in casual Japanese conversation.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: そうなんだ
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | そうなんだ |
| English (US) | I see |
| English (UK) | I see |
| Korean | 그렇구나 |
| French | Je vois |
| German | Ich sehe |
| Spanish | Veo |
| Portuguese (BR) | Eu vejo |
| Hindi | मैं देखता हूँ |
| Indonesian | Saya melihat |
| Vietnamese | Tôi thấy |
| Thai | ฉันเห็น |
Expression 2: お仕事そんなに忙しいの?
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | お仕事そんなに忙しいの? |
| English (US) | Is your work that busy? |
| English (UK) | Is your job that busy? |
| Korean | 그렇게 바쁘세요? |
| French | Ton travail est si prenant ? |
| German | Ist deine Arbeit so stressig? |
| Spanish | ¿Tu trabajo está tan ocupado? |
| Portuguese (BR) | Seu trabalho está tão ocupado? |
| Hindi | क्या आपका काम इतना व्यस्त है? |
| Indonesian | Apakah pekerjaanmu sibuk sekali? |
| Vietnamese | Công việc của bạn bận vậy sao? |
| Thai | งานของคุณยุ่งมากขนาดนั้นเลยหรือ? |
Expression 3: 寂しいわ
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 寂しいわ |
| English (US) | I’m lonely |
| English (UK) | I feel lonely |
| Korean | 외로워 |
| French | Je me sens seul(e) |
| German | Ich bin einsam |
| Spanish | Estoy solo(a) |
| Portuguese (BR) | Estou sozinho(a) |
| Hindi | मैं अकेला हूँ |
| Indonesian | Saya merasa kesepian |
| Vietnamese | Tôi cảm thấy cô đơn |
| Thai | ฉันรู้สึกเหงา |
Meaning & Usage
- “そうなんだ” is a versatile and natural way to show you’re listening and engaged.
- “お仕事そんなに忙しいの?” is a gentle check-in showing care and concern.
- “寂しいわ” reveals vulnerability and opens the door to emotional connection.
Example Sentence
A: 最近全然会えないね。
B: うん、お仕事そんなに忙しいの。寂しいわ。
A: We haven’t seen each other at all lately.
B: Yeah, work’s been so busy. I feel lonely…
Final Note
Use these phrases to express empathy and build genuine connection in Japanese conversations. Listening and understanding feelings are just as important as vocabulary and grammar!
–