✅ Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally
✅ Subtitles available in English 🇺🇸 / Japanese 🇯🇵 / Korean 🇰🇷
✅ Also, check out these simple phrases for emergency loans when you need them – don’t miss out!
Key Expressions and Meanings
In this episode, we explore casual expressions used to talk about time, personal routines, and private spaces. These phrases often appear in everyday conversation, especially when talking about work schedules or specific locations.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: この時間は
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | この時間は |
| English (US) | At this time |
| English (UK) | At this time |
| Korean | 이 시간에는 |
| French | À cette heure-ci |
| German | Zu dieser Zeit |
| Spanish | A esta hora |
| Portuguese (BR) | Neste horário |
| Hindi | इस समय… |
| Indonesian | Pada waktu ini |
| Vietnamese | Vào thời gian này |
| Thai | เวลานี้ |
Meaning & Usage
Used to refer to the current time or a specific period. This phrase often precedes a condition or routine happening at that time.
Example Sentence
この時間は誰もいないよ。
At this time, no one is around.
Expression 2: 誰もこのトイレに入ってこないから
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 誰もこのトイレに入ってこないから |
| English (US) | Because no one comes into this bathroom |
| English (UK) | Because no one enters this restroom |
| Korean | 아무도 이 화장실에 안 들어오니까 |
| French | Parce que personne n’entre dans ces toilettes |
| German | Weil niemand diese Toilette betritt |
| Spanish | Porque nadie entra a este baño |
| Portuguese (BR) | Porque ninguém entra nesse banheiro |
| Hindi | क्योंकि इस बाथरूम में कोई नहीं आता है |
| Indonesian | Karena tidak ada yang masuk ke kamar mandi ini |
| Vietnamese | Vì không ai vào nhà vệ sinh này |
| Thai | เพราะไม่มีใครเข้าห้องน้ำนี้เลย |
Meaning & Usage
Used to justify a private action or reason based on the isolation of a location. Common in personal conversations or when explaining privacy.
Example Sentence
誰もこのトイレに入ってこないから、ちょっと休んでた。
I was taking a short break because no one comes into this bathroom.
Expression 3: 20時半まで残業
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 20時半まで残業 |
| English (US) | I worked overtime until 8:30 |
| English (UK) | I worked late until 8:30 |
| Korean | 8시 반까지 야근완료 |
| French | J’ai fait des heures sup jusqu’à 20h30 |
| German | Ich habe bis 20:30 Überstunden gemacht |
| Spanish | Trabajé horas extra hasta las 8:30 |
| Portuguese (BR) | Fiz hora extra até às 8:30 |
| Hindi | मैंने 8:30 तक ओवरटाइम किया |
| Indonesian | Saya lembur sampai jam 8:30 |
| Vietnamese | Tôi làm thêm đến 8:30 tối |
| Thai | ฉันทำงานล่วงเวลาถึงสองทุ่มครึ่ง |
Meaning & Usage
A direct and commonly used way to report working overtime in Japan. This phrase often appears in work-related conversations or schedules.
Example Sentence
昨日は20時半まで残業してたよ。
I was working overtime until 8:30 yesterday.
Final Note
These phrases offer insight into typical daily routines, privacy, and work-life language in Japanese culture. Recognizing how time and personal space are described will improve your understanding of natural Japanese speech in both casual and workplace settings.
–