Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Let’s enjoy studying together
Key Expressions and Meanings
This episode is styled like a news broadcast, making it an excellent opportunity to learn formal expressions and vocabulary related to journalism, announcements, and emergency reporting. These phrases can help you understand Japanese media and develop practical comprehension skills.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 美咲かんながメインキャスターを務める
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 美咲かんながメインキャスターを務める |
| English (US) | Misaki Kanna is the main anchor |
| English (UK) | Misaki Kanna is the main anchor |
| Korean | 미사키 칸나가 메인 캐스터를 맡았습니다 |
| Spanish | Misaki Kanna es el ancla principal |
| German | Misaki Kanna ist der Hauptanker |
| French | Misaki Kanna est la présentatrice principale |
| Portuguese (BR) | Misaki Kanna é a âncora principal |
| Hindi | मिसाकी कन्ना मुख्य एंकर हैं |
| Indonesian | Misaki Kanna adalah pembawa acara utama |
| Vietnamese | Misaki Kanna là phát thanh viên chính |
| Thai | มิซากิ คันนะเป็นผู้ประกาศหลัก |
Meaning & Usage
This expression introduces the main host of a news program using formal, objective language. It’s commonly heard in TV broadcasts or news intros.
Example Sentence
美咲かんながメインキャスターを務めるニュースが始まります。
The news begins with Misaki Kanna as the main anchor.
Expression 2: まずは最初のトピックから
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | まずは最初のトピックから |
| English (US) | First, let’s begin with the first topic |
| English (UK) | Let’s start with the first topic |
| Korean | 우선 첫 번째 소식입니다 |
| Spanish | Primero, comencemos con el primer tema |
| German | Zuerst beginnen wir mit dem ersten Thema |
| French | Commençons d’abord par le premier sujet |
| Portuguese (BR) | Vamos começar com o primeiro tópico |
| Hindi | सबसे पहले, आइए पहले विषय से शुरू करें |
| Indonesian | Pertama, mari mulai dengan topik pertama |
| Vietnamese | Trước tiên, hãy bắt đầu với chủ đề đầu tiên |
| Thai | ก่อนอื่นเรามาเริ่มต้นด้วยหัวข้อแรกกันเถอะ |
Meaning & Usage
Used in formal and structured conversation like news reports or presentations. It sets the tone for organized, logical flow of information.
Example Sentence
まずは最初のトピックからお伝えします。
First, let’s begin with our top story.
Expression 3: 地震についてです
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 地震についてです |
| English (US) | This topic is about the earthquake |
| English (UK) | This topic is about the earthquake |
| Korean | 첫 번째 소식은 지진 관련 내용입니다 |
| Spanish | Este tema es sobre el terremoto |
| German | Dieses Thema ist über das Erdbeben |
| French | Ce sujet concerne le tremblement de terre |
| Portuguese (BR) | Este tópico é sobre o terremoto |
| Hindi | यह विषय भूकंप के बारे में है |
| Indonesian | Topik ini tentang gempa bumi |
| Vietnamese | Chủ đề này nói về trận động đất |
| Thai | หัวข้อนี้เกี่ยวกับแผ่นดินไหว |
Meaning & Usage
A neutral and factual way to introduce a news topic. It is often used in headlines or topic transitions.
Example Sentence
次の話題は地震についてです。
The next topic is about the earthquake.
Expression 4: この地震は…
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | この地震は… |
| English (US) | This earthquake… |
| English (UK) | This earthquake… |
| Korean | 이번 지진은… |
| Spanish | Este terremoto… |
| German | Dieses Erdbeben… |
| French | Ce tremblement de terre… |
| Portuguese (BR) | Este terremoto… |
| Hindi | यह भूकंप… |
| Indonesian | Gempa bumi ini… |
| Vietnamese | Trận động đất này… |
| Thai | แผ่นดินไหวนี้… |
Meaning & Usage
Used when providing details or continuing commentary about a previously mentioned topic, commonly used in reporting.
Example Sentence
この地震は昨日の午後に発生しました。
This earthquake occurred yesterday afternoon.
Expression 5: マグニチュード6.5で
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | マグニチュード6.5で |
| English (US) | Measuring 6.5 in magnitude |
| English (UK) | With a magnitude of 6.5 |
| Korean | 규모 6.5의 지진으로 |
| Spanish | Midiendo 6,5 de magnitud |
| German | mit einer Größe von 6,5 |
| French | D’une magnitude de 6,5 |
| Portuguese (BR) | Com magnitude de 6,5 |
| Hindi | 6.5 की तीव्रता के साथ |
| Indonesian | Berkekuatan 6,5 skala |
| Vietnamese | Với cường độ 6,5 |
| Thai | ขนาด 6.5 ตามมาตราริกเตอร์ |
Meaning & Usage
Describes the strength of an earthquake. Common terminology used in seismology and news.
Example Sentence
この地震はマグニチュード6.5で、非常に強かったです。
This earthquake measured 6.5 in magnitude and was very strong.
Expression 6: そして
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | そして |
| English (US) | And then |
| English (UK) | And then |
| Korean | 그리고 |
| Spanish | Y luego |
| German | Und dann |
| French | Et ensuite |
| Portuguese (BR) | E então |
| Hindi | और फिर |
| Indonesian | Dan kemudian |
| Vietnamese | Và sau đó |
| Thai | แล้วก็ |
Meaning & Usage
A basic conjunction that connects events or ideas in sequence. Widely used in spoken and written Japanese.
Example Sentence
そして次に起こったことは…。
And then what happened next was…
Final Note
This episode presents formal language and structured vocabulary, particularly suited for those interested in understanding news broadcasts or announcements in Japanese. Mastering these will help you confidently follow real-world news or scripted content like dramas. Practice listening carefully and mimic the tone and flow for fluency.
–