✅ Improve your Japanese through realistic, context-based dialogue from dramas
These phrases aren’t from textbooks — they’re what real people say in real situations.
Listen repeatedly and speak along to internalize the rhythm and tone.
✅ Subtitles available in 11 different languages
Experience language learning with visual support that matches your own native language.
It’s a smart and stress-free way to study Japanese.
🌐 Learn expressions used in work, daily life, and emotional moments.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces formal expressions used in workplace or business conversations. These phrases are particularly helpful for learners aiming to understand Japanese used in meetings, reports, or hierarchical communication.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression: 半年間の成績
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 半年間の成績 |
| English (US) | Half-year results |
| English (UK) | Six-month performance |
| Korean | 반년간의 성적 |
| Spanish | Resultados semestrales |
| German | Halbjahresergebnisse |
| French | Résultats semestriels |
| Portuguese (BR) | Resultados semestrais |
| Hindi | अर्धवर्षीय परिणाम |
| Indonesian | Hasil selama setengah tahun |
| Vietnamese | Kết quả nửa năm |
| Thai | ผลการเรียน 6 เดือน |
Meaning & Usage
This phrase refers to performance results or evaluations over a 6-month period. Commonly seen in corporate reviews or academic reports.
Example Sentence
半年間の成績をもとに、次の目標を設定しましょう。
Let’s set the next goal based on the half-year results.
Expression: 全く伸びてないですよね
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 全く伸びてないですよね |
| English (US) | It hasn’t grown at all |
| English (UK) | There’s been no improvement |
| Korean | 전혀 늘지 않았군요 |
| Spanish | No ha mejorado en absoluto |
| German | Es hat sich überhaupt nicht verbessert |
| French | Il n’y a eu aucune amélioration |
| Portuguese (BR) | Não cresceu nada |
| Hindi | यह बिल्कुल भी नहीं बढ़ी है। |
| Indonesian | Sama sekali tidak berkembang |
| Vietnamese | Không có sự tiến triển gì cả |
| Thai | ไม่พัฒนาเลยใช่ไหม |
Meaning & Usage
This expression is often used when reviewing progress (or the lack thereof), and is slightly critical in tone.
Example Sentence
半年経っても、全く伸びてないですよね。
Even after half a year, there’s been no improvement.
Expression: 業務効率を上げるために
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 業務効率を上げるために |
| English (US) | In order to improve operational efficiency |
| English (UK) | To enhance work efficiency |
| Korean | 업무 효율을 높이기 위해서 |
| Spanish | Para mejorar la eficiencia operativa |
| German | Um die Arbeitseffizienz zu verbessern |
| French | Pour améliorer l’efficacité du travail |
| Portuguese (BR) | Para melhorar a eficiência operacional |
| Hindi | परिचालन दक्षता में सुधार के लिए |
| Indonesian | Untuk meningkatkan efisiensi kerja |
| Vietnamese | Để nâng cao hiệu quả công việc |
| Thai | เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน |
Meaning & Usage
A formal phrase used in business or workplace conversations when discussing productivity improvements.
Example Sentence
業務効率を上げるために、システムを見直します。
We will review the system to improve operational efficiency.
Expression: 管理させていただきます
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 管理させていただきます |
| English (US) | I will manage it |
| English (UK) | I’ll take responsibility for managing it |
| Korean | 제가 관리하겠습니다 |
| Spanish | Me encargaré de administrarlo |
| German | Ich werde die Verwaltung übernehmen |
| French | Je vais m’en occuper |
| Portuguese (BR) | Eu irei gerenciar |
| Hindi | मैं इसका प्रबंधन करूंगा। |
| Indonesian | Saya akan mengelolanya |
| Vietnamese | Tôi sẽ chịu trách nhiệm quản lý |
| Thai | ฉันจะเป็นผู้จัดการให้ |
Meaning & Usage
A polite and formal way to express that you will take charge of something. Often used when speaking to superiors or clients.
Example Sentence
今後は私が管理させていただきます。
From now on, I will manage it.
Final Note
Today’s expressions are ideal for professional or academic contexts. Phrases like these will help you sound respectful and capable in formal discussions. Practice them aloud and imagine yourself using them in real situations. This kind of realistic exposure will give you both confidence and fluency in Japanese.
–