✅ Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
✅ Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively!
Key Expressions and Meanings
In this episode, you’ll encounter expressions commonly used in formal or instructional settings—perfect for business, classroom, or guided interactions. These phrases reflect encouragement, readiness, politeness, and praise, offering both structure and support in conversation.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression: 準備が整いました
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 準備が整いました |
| English (US) | It’s ready |
| English (UK) | It’s all set |
| Korean | 준비가 되었습니다 |
| Spanish | Está listo |
| German | Es ist bereit |
| French | C’est prêt |
| Portuguese (BR) | Está pronto |
| Hindi | यह तैयार है। |
| Indonesian | Sudah siap |
| Vietnamese | Mọi thứ đã sẵn sàng |
| Thai | เตรียมเรียบร้อยแล้ว |
Meaning & Usage
Used to formally indicate that everything is prepared or completed. Commonly used in business and polite situations.
Example Sentence
準備が整いましたので、始めましょう。
Everything is ready, so let’s begin.
Expression: お越しいただけますでしょうか
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | お越しいただけますでしょうか |
| English (US) | Would you mind coming? |
| English (UK) | Could you kindly come? |
| Korean | 들어올 수 있습니까? |
| Spanish | ¿Podría venir, por favor? |
| German | Könnten Sie bitte kommen? |
| French | Pourriez-vous venir ? |
| Portuguese (BR) | Você poderia vir? |
| Hindi | क्या आप आ सकते हैं? |
| Indonesian | Bisakah Anda datang? |
| Vietnamese | Bạn có thể đến không? |
| Thai | รบกวนมาหน่อยได้ไหม |
Meaning & Usage
A very polite expression used to ask someone to come, especially in formal invitations or service situations.
Example Sentence
今からお越しいただけますでしょうか？
Would you be able to come now?
Expression: そのまま進んでください
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | そのまま進んでください |
| English (US) | Please proceed as it is |
| English (UK) | Continue as you are |
| Korean | 그대로 진행해주세요 |
| Spanish | Continúe tal como está |
| German | Bitte machen Sie so weiter |
| French | Continuez comme ça |
| Portuguese (BR) | Continue assim |
| Hindi | जैसे है वैसे ही आगे बढ़ें। |
| Indonesian | Silakan lanjutkan seperti itu |
| Vietnamese | Hãy tiếp tục như vậy |
| Thai | กรุณาดำเนินการต่อไปตามนั้น |
Meaning & Usage
A gentle instruction to proceed without change—used to reassure or guide someone during a task or instruction.
Example Sentence
そのまま進んでください、完璧ですよ。
Please continue as is, it’s perfect.
Expression: 順調ですね
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 順調ですね |
| English (US) | It’s going well |
| English (UK) | Everything’s smooth |
| Korean | 잘 되고 있어요 |
| Spanish | Va bien |
| German | Läuft gut |
| French | Tout va bien |
| Portuguese (BR) | Está indo bem |
| Hindi | यह अच्छी तरह से चल रहा है |
| Indonesian | Semuanya lancar |
| Vietnamese | Mọi thứ đang suôn sẻ |
| Thai | เป็นไปด้วยดี |
Meaning & Usage
A light comment or affirmation used when observing progress or performance that is on track.
Example Sentence
今のところ、順調ですね。
So far, it’s going smoothly.
Expression: うん
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | うん |
| English (US) | Yes |
| English (UK) | Yeah |
| Korean | 맞아 |
| Spanish | Sí |
| German | Ja |
| French | Oui |
| Portuguese (BR) | Sim |
| Hindi | हाँ |
| Indonesian | Iya |
| Vietnamese | Ừ |
| Thai | อืม |
Meaning & Usage
Casual affirmation used in friendly or familiar situations.
Example Sentence
うん、よくできたよ。
Yeah, you did great.
Expression: 前より上手くなってもい
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 前より上手くなってもい |
| English (US) | You can get better than before |
| English (UK) | You’ve improved since before |
| Korean | 이전보다 더 나아질 수 있습니다 |
| Spanish | Puedes mejorar más que antes |
| German | Du kannst besser werden als vorher |
| French | Tu peux t’améliorer par rapport à avant |
| Portuguese (BR) | Você pode melhorar mais do que antes |
| Hindi | आप पहले से बेहतर हो सकते हैं। |
| Indonesian | Kamu bisa jadi lebih baik dari sebelumnya |
| Vietnamese | Bạn có thể giỏi hơn trước |
| Thai | คุณเก่งขึ้นกว่าเมื่อก่อนได้แน่ |
Meaning & Usage
Encouraging phrase often used by teachers or coaches to motivate learners or performers.
Example Sentence
もっと練習すれば、前より上手くなってもいよ。
If you practice more, you’ll get even better than before.
Expression: よくできました
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | よくできました |
| English (US) | Good job |
| English (UK) | Well done |
| Korean | 아주 잘했어요 |
| Spanish | ¡Buen trabajo! |
| German | Gut gemacht |
| French | Bien joué |
| Portuguese (BR) | Bom trabalho |
| Hindi | अच्छा काम। |
| Indonesian | Kerja bagus |
| Vietnamese | Làm tốt lắm |
| Thai | ทำได้ดีมาก |
Meaning & Usage
Common phrase used to praise someone, especially children or learners, after a successful performance.
Example Sentence
よくできましたね、素晴らしいです！
Great job, that was wonderful!
Expression: すごいです
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | すごいです |
| English (US) | It’s amazing |
| English (UK) | That’s impressive |
| Korean | 대단합니다 |
| Spanish | Es increíble |
| German | Das ist toll |
| French | C’est incroyable |
| Portuguese (BR) | É incrível |
| Hindi | यह अद्भुत है। |
| Indonesian | Hebat sekali |
| Vietnamese | Tuyệt vời |
| Thai | สุดยอด |
Meaning & Usage
Used to express admiration or praise for someone’s performance, work, or effort.
Example Sentence
あなたのプレゼン、すごいです！
Your presentation was amazing!
Final Note
This lesson showcased polite and supportive expressions that help you interact with others respectfully and kindly. Whether you’re giving instructions, encouragement, or praise, mastering these real-world phrases will bring your Japanese to a new level of fluency. Keep practicing and you’ll keep improving—just like today!
–