Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively.
Key Expressions and Meanings
This episode focuses on expressions related to asking for help and explaining physical accidents or needs for support. These phrases are useful for conveying vulnerability or requesting assistance in everyday situations.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: なんか足元滑ったんだけど
| Japanese | なんか足元滑ったんだけど |
|---|---|
| English (US) | I slipped on my feet |
| English (UK) | I slipped on my feet |
| Korean | 뭔가 발밑에 미끄러졌는데 |
| Hindi | मैं अपने पैरों पर फिसल गया |
| French | Je me suis trébuché |
| German | Ich bin auf meinen Füßen ausgerutscht |
| Spanish | Me resbalé con los pies |
| Portuguese (BR) | Eu escorreguei nos meus pés |
| Italian | Sono scivolato sui piedi |
| Dutch | Ik gleed uit op mijn voeten |
| Vietnamese | Tôi bị trượt trên chân |
| Thai | ฉันลื่นที่เท้า |
Meaning & Usage
- なんか足元滑ったんだけど: This phrase is used to explain that you slipped or lost your balance, typically in a casual or self-deprecating way. It’s often used when you want to describe a minor physical mishap.
Example Sentence
- なんか足元滑ったんだけど: “なんか足元滑ったんだけど、大丈夫かな?” (I slipped on my feet, I wonder if I’m okay?)
Expression 2: 支えてもらってもいいかな?
| Japanese | 支えてもらってもいいかな? |
|---|---|
| English (US) | Can you support me? |
| English (UK) | Can you support me? |
| Korean | 나 좀 도와줄 수 있어? |
| Hindi | क्या आप मेरा समर्थन कर सकते हैं? |
| French | Peux-tu me soutenir ? |
| German | Kannst du mich unterstützen? |
| Spanish | ¿Puedes apoyarme? |
| Portuguese (BR) | Você pode me apoiar? |
| Italian | Puoi supportarmi? |
| Dutch | Kun je me ondersteunen? |
| Vietnamese | Bạn có thể hỗ trợ tôi không? |
| Thai | คุณสามารถช่วยฉันได้ไหม? |
Meaning & Usage
- 支えてもらってもいいかな?: A polite and humble way to ask for support or help. This phrase is commonly used when you need assistance or physical support, such as being helped to stand or walk.
Example Sentence
- 支えてもらってもいいかな?: “ちょっと足元が不安定だから、支えてもらってもいいかな?” (My footing is unstable, can you support me?)
Final Note
This episode introduces expressions useful for when you need help or support, especially in situations where you’ve lost your balance or are in physical need of assistance. Mastering these phrases will help you communicate more naturally in everyday, vulnerable moments.
–