✅ Listening and learning Japanese through drama
If you listen to it over and over again, you’ll learn it naturally.
✅ Practice Japanese in a fun way with subtitles in all 12 languages!
✅ Listen and learn real-life Japanese through natural conversations—effortlessly and effectively!
Key Expressions and Meanings
This episode introduces expressions used for talking about relaxing at home and comparing oneself to an influencer. These phrases are commonly used when describing leisure activities and discussing modern, online lifestyles.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: お家でゴロゴロしながらたまに
| Japanese | お家でゴロゴロしながらたまに |
|---|---|
| English (US) | Sometimes I hang around at home |
| English (UK) | Sometimes I hang around at home |
| Korean | 집에서 뒹굴뒹굴거리면서 가끔 |
| Hindi | कभी-कभी मैं घर पर ही रहता हूं। |
| French | Parfois, je traîne à la maison |
| German | Manchmal chille ich zu Hause |
| Spanish | A veces me quedo en casa |
| Portuguese (BR) | Às vezes fico em casa |
| Italian | A volte mi rilasso a casa |
| Dutch | Soms hang ik rond thuis |
| Vietnamese | Thỉnh thoảng tôi ở nhà |
| Thai | บางครั้งฉันก็อยู่บ้าน |
Meaning & Usage
- お家でゴロゴロしながらたまに: This expression describes the act of relaxing at home, often aimlessly or lazily, and doing nothing in particular. It’s used when referring to lazy, leisurely activities at home.
Example Sentence
- お家でゴロゴロしながらたまに: “お家でゴロゴロしながらたまに映画を観るのが好きです。” (I like hanging around at home and sometimes watching movies.)
Expression 2: インフルエンサーみたいな…
| Japanese | インフルエンサーみたいな… |
|---|---|
| English (US) | Like an influencer… |
| English (UK) | Like an influencer… |
| Korean | 인플루언서 같은.. |
| Hindi | एक प्रभावशाली की तरह… |
| French | Comme un influenceur… |
| German | Wie ein Influencer… |
| Spanish | Como un influencer… |
| Portuguese (BR) | Como um influenciador… |
| Italian | Come un influencer… |
| Dutch | Zoals een influencer… |
| Vietnamese | Như một người có ảnh hưởng… |
| Thai | เหมือนกับอินฟลูเอนเซอร์… |
Meaning & Usage
- インフルエンサーみたいな…: This phrase is used to describe someone or something that resembles or acts like an influencer. It’s often used to refer to popular figures who have a strong presence on social media.
Example Sentence
- インフルエンサーみたいな…: “インフルエンサーみたいな生活をしてみたい。” (I want to live like an influencer.)
Final Note
This episode introduces expressions that describe relaxing activities and modern, social media-related lifestyles. Mastering these phrases will help you talk about your free time and reference the popular influencer culture in Japanese.
–