Improve your Japanese through realistic, context-based dialogue from dramas
These phrases aren’t from textbooks — they’re what real people say in real situations.
Listen repeatedly and speak along to internalize the rhythm and tone.
Subtitles available in 12 different languages
Experience language learning with visual support that matches your own native language.
It’s a smart and stress-free way to study Japanese.
Learn expressions used in work, daily life, and emotional moments.
Key Expressions and Meanings
This episode introduces the expressions 積極性を持った方がいいと思う (I think it’s better to be proactive), 大丈夫だよ (Don’t worry), and 電車の終電がやばいです (The last train is so scary!). These are commonly used in everyday conversations, especially in work and personal contexts.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 積極性を持った方がいいと思う
| Japanese | 積極性を持った方がいいと思う |
|---|---|
| English (US) | I think it’s better to be proactive |
| English (UK) | I think it’s better to be proactive |
| Korean | 적극성을 가진 것이 더 좋다고 생각해 |
| Hindi | लगता है कि सक्रिय होना बेहतर है |
| French | Je pense qu’il vaut mieux être proactif |
| German | Ich denke, es ist besser, proaktiv zu sein |
| Spanish | Creo que es mejor ser proactivo |
| Portuguese (BR) | Acho que é melhor ser proativo |
| Italian | Penso che sia meglio essere proattivi |
| Dutch | Ik denk dat het beter is om proactief te zijn |
| Vietnamese | Tôi nghĩ rằng nên chủ động hơn |
| Thai | ฉันคิดว่าการเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นจะดีกว่า |
Meaning & Usage
- 積極性を持った方がいいと思う: A phrase used to suggest that being proactive is a good approach in various situations, such as in the workplace or personal life.
Example Sentence
- 積極性を持った方がいいと思う: “仕事で成功するためには積極性を持った方がいいと思う。” (I think it’s better to be proactive to succeed in your work.)
Expression 2: 大丈夫だよ
| Japanese | 大丈夫だよ |
|---|---|
| English (US) | Don’t worry |
| English (UK) | Don’t worry |
| Korean | 괜찮아 |
| Hindi | चिंता न करें। |
| French | Ne t’inquiète pas |
| German | Mach dir keine Sorgen |
| Spanish | No te preocupes |
| Portuguese (BR) | Não se preocupe |
| Italian | Non preoccuparti |
| Dutch | Maak je geen zorgen |
| Vietnamese | Đừng lo lắng |
| Thai | ไม่ต้องกังวล |
Meaning & Usage
- 大丈夫だよ: A reassuring phrase used to tell someone not to worry, often used when offering comfort or reassurance.
Example Sentence
- 大丈夫だよ: “大丈夫だよ、すぐに良くなるよ。” (Don’t worry, you’ll be fine soon.)
Expression 3: 電車の終電がやばいです
| Japanese | 電車の終電がやばいです |
|---|---|
| English (US) | The last train is so scary! |
| English (UK) | The last train is so scary! |
| Korean | 곧 막차가 무섭네요 |
| Hindi | आखिरी ट्रेन इतनी डरावनी है! |
| French | Le dernier train est tellement effrayant! |
| German | Der letzte Zug ist so beängstigend! |
| Spanish | ¡El último tren es tan aterrador! |
| Portuguese (BR) | O último trem é tão assustador! |
| Italian | L’ultimo treno è così spaventoso! |
| Dutch | De laatste trein is zo eng! |
| Vietnamese | Tàu cuối cùng thật đáng sợ! |
| Thai | รถไฟขบวนสุดท้ายมันน่ากลัวมาก! |
Meaning & Usage
- 電車の終電がやばいです: A casual way to express that the last train is approaching or that there’s a sense of urgency or anxiety about catching it.
Example Sentence
- 電車の終電がやばいです: “電車の終電がやばいから急いで!” (The last train is approaching, hurry up!)
Final Note
These expressions are useful in both casual and semi-formal contexts, allowing you to communicate in a variety of situations from work to personal life. Using them appropriately can help you sound more natural in Japanese conversations.
–