Learn real Japanese through natural drama scenes
Listen to authentic expressions and master natural rhythm, tone, and sentence flow.
These realistic conversations help you absorb vocabulary and nuance more effectively.
Subtitles available in 11 different languages
Follow along in your native language and enjoy stress-free learning.
Understanding Japanese is easier than ever with multilingual support.
Grasp culturally rich phrases used in everyday life.
Key Expressions and Meanings
This episode focuses on formal expressions used for providing guidance or instructions, commonly used in professional or service settings.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: それでは 各フロアの
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | それでは 各フロアの |
| English (US) | Then Information on each floor |
| English (UK) | Then Information on each floor |
| Korean | 그럼 각 층에 |
| French | Puis, les informations sur chaque étage |
| German | Dann Informationen zu jeder Etage |
| Spanish | Luego, información sobre cada piso |
| Portuguese (BR) | Então, informações sobre cada andar |
| Hindi | फिर हर मंजिल पर जानकारी |
| Indonesian | Kemudian informasi di setiap lantai |
| Vietnamese | Sau đó là thông tin về từng tầng |
| Thai | แล้วข้อมูลในแต่ละชั้น |
Meaning & Usage
This expression is often used when guiding someone through different levels or sections of a building. It’s formal and used in contexts like tours, exhibitions, or official business settings.
Example Sentence
それでは、各フロアのご案内をさせていただきます。
Then, I will guide you through each floor’s information.
Expression 2: ご案内をさせていただきます
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | ご案内をさせていただきます |
| English (US) | I will guide you |
| English (UK) | I will guide you |
| Korean | 안내해드리겠습니다 |
| French | Je vais vous guider |
| German | Ich werde Sie führen |
| Spanish | Le guiaré |
| Portuguese (BR) | Eu vou te guiar |
| Hindi | मैं आपका मार्गदर्शन करूंगा। |
| Indonesian | Saya akan memandu Anda |
| Vietnamese | Tôi sẽ hướng dẫn bạn |
| Thai | ฉันจะพาคุณไป |
Meaning & Usage
A formal phrase used to offer guidance or to announce that someone will be guided. Commonly used in customer service or professional environments when leading someone through a place or process.
Example Sentence
こちらが本日のプランです。ご案内をさせていただきます。
Here’s today’s plan. I will guide you through it.
Final Note
This episode focuses on formal expressions used in professional or service settings, particularly when providing guidance or information. These phrases help ensure clear and respectful communication in business or public contexts.
–