Experience real spoken Japanese through drama scenes
Listen and repeat until the sounds and patterns stick naturally.
Mimic the actors to boost your fluency and speaking confidence.
Subtitles available in 11 different languages
No matter where you’re from, you’ll enjoy learning Japanese in your own language.
Let’s make studying fun and effective.
Discover real expressions you won’t find in textbooks.
Key Expressions and Meanings
This episode focuses on expressions used in greetings, checking for approval, and sharing a personal realization. These phrases are useful for building rapport, seeking feedback, and communicating effectively in personal and professional contexts.
Multilingual Translations (12 Languages)
Expression 1: 今日からよろしくね
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 今日からよろしくね |
| English (US) | Nice to meet you from today |
| English (UK) | Nice to meet you from today |
| Korean | 오늘부터 잘 부탁해요 |
| French | Ravi de vous rencontrer à partir d’aujourd’hui |
| German | Schön, dich ab heute kennenzulernen |
| Spanish | Encantado de conocerte desde hoy |
| Portuguese (BR) | Prazer em te conhecer a partir de hoje |
| Hindi | आज से आपसे मिलकर अच्छा लगा। |
| Indonesian | Senang bertemu denganmu mulai hari ini |
| Vietnamese | Rất vui được gặp bạn từ hôm nay |
| Thai | ยินดีที่ได้รู้จักตั้งแต่วันนี้ |
Meaning & Usage
A polite greeting used when meeting someone for the first time or starting a new relationship. It expresses a positive and welcoming attitude, often used when beginning a new phase or cooperation.
Example Sentence
今日からよろしくね！新しいチームメンバーだね。
Nice to meet you from today! You’re the new team member, right?
Expression 2: 私の教え方大丈夫かな?
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 私の教え方大丈夫かな? |
| English (US) | Is the way I teach okay? |
| English (UK) | Is the way I teach okay? |
| Korean | 제가 가르치는 방식..괜찮아요? |
| French | Est-ce que ma façon d’enseigner va ? |
| German | Ist meine Art zu unterrichten in Ordnung? |
| Spanish | ¿Está bien mi forma de enseñar? |
| Portuguese (BR) | Será que minha maneira de ensinar está boa? |
| Hindi | मैं जिस तरह से पढ़ाता हूं क्या ठीक है? |
| Indonesian | Apakah cara saya mengajar baik-baik saja? |
| Vietnamese | Cách dạy của tôi có ổn không? |
| Thai | วิธีสอนของฉันโอเคไหม? |
Meaning & Usage
A question asked to check if the method of teaching is appropriate or well-received. It’s often used when a teacher is uncertain or wants feedback about their teaching style.
Example Sentence
私の教え方大丈夫かな? 何か質問があれば教えてね。
Is the way I teach okay? Let me know if you have any questions.
Expression 3: 先生ね最初から気づいてたんだよ
| Language | Translation |
|---|---|
| Japanese | 先生ね最初から気づいてたんだよ |
| English (US) | Teacher, I knew it from the beginning |
| English (UK) | Teacher, I knew it from the beginning |
| Korean | 선생님은 처음부터 눈치채고 있었어요 |
| French | Professeur, je l’avais remarqué depuis le début |
| German | Lehrer, ich habe es von Anfang an gewusst |
| Spanish | Maestro, lo supe desde el principio |
| Portuguese (BR) | Professor, eu sabia desde o começo |
| Hindi | शिक्षक, मैं इसे शुरू से ही जानता था |
| Indonesian | Guru, saya sudah tahu dari awal |
| Vietnamese | Thầy, tôi đã biết từ đầu rồi |
| Thai | ครูครับ, ฉันรู้มาตั้งแต่แรกแล้ว |
Meaning & Usage
A phrase used to express that you had already realized or understood something from the beginning. It conveys a sense of awareness and insight from the start of a situation.
Example Sentence
先生ね最初から気づいてたんだよ。でも言わなかったよ。
Teacher, I knew it from the beginning. But I didn’t say anything.
Final Note
This episode highlights common conversational expressions used for greetings, seeking feedback, and expressing prior awareness. Mastering these phrases will help you engage more naturally in everyday conversations and improve your communication in various settings.
–